Inocentes

Inocentes

Inocentes

Préstame una bola de cristalEmpresta-me uma bola de cristal
Quién sabe pueda ver el futuroQuem sabe eu possa ver o futuro
Guiar mis pasos en la oscuridadConduzir meus passos no escuro
Tal vez quiera conocermeTalvez eu queira me conhecer

Una idea originalUma idéia original
Una realidad menos digitalUma realidade menos digital
Enséñame a compartir y a ofrecerEnsina-me a dividir e a oferecer
Quién sabe si habrá tiempo para aprenderQuem sabe haja tempo para aprender

Quiero ser un simple aprendizQuero ser um simples aprendiz
El mundo tiene la pizarra y la tizaO mundo tem o quadro negro e o giz
Muéstrame cuál es el camino correctoMostre-me qual é o caminho certo
Puede ser el más cercanoPode ser o que seja mais perto

Para ir y venir como quieroPara ir e vir do jeito que eu quero
Confía en mí, pues estoy siendo sinceroConfie em mim, pois estou sendo sincero
¡Amistad y lealtad... es todo lo que espero!Amizade e lealdade... é tudo que espero!

Prefiero vivir los sentimientosPrefiro viver os sentimentos
Creo en mi intuiciónAcredito na minha intuição
Necesito tu honorable permisoPreciso da sua honrosa permissão
Para escuchar los latidos de tu corazónPara ouvir as batidas do seu coração
Para escuchar los latidos de tu corazónPara ouvir as batidas do seu coração
Los latidos de tu corazónAs batidas do seu coração

Y así también conocerteE assim também te conhecer
Y así también conocerteE assim também te conhecer

Solo no me cuentes los titulares de los periódicosSó não me conte as manchetes dos jornais
¡No soporto más las malas noticias!Notícias ruins eu não suporto mais!
Tal vez tengamos los mismos idealesTalvez a gente tenha os mesmos ideais

Necesitamos ser transparentesPrecisamos ser transparentes
Admito que soy uno más de los necesitadosAdmito que sou mais um dos carentes
Pero que no quiere alejarse de los inocentesMas, que não quer ficar longe dos inocentes
De los inocentes... de los inocentesDos inocentes... dos inocentes

No sé si merezco más de lo habitualNão sei se eu mereço mais que o de habitual
Pero necesito tener oportunidades y permitírmeloMas preciso ter as chances e me permitir
Derramar lágrimas, pero también sonreírDerramar lágrimas, mas também sorrir
Los mejores días aún pueden sucederOs melhores dias ainda podem acontecer
Perdóname, no soy tan fuerte como debería serPerdoa-me, não sou forte como deveria ser

Por eso entonces, llévame hacia el bien o aléjame del malPor isso então, me leva ao bem ou me afasta do mal
...llévame hacia el bien o aléjame del mal...me leva ao bem ou me afasta do mal