Bonito (part. Greta)

Schön, dich zu sehen (feat. Greta)

Bonito (part. Greta)

Wie schön, dich zu sehenQue gusto verte
Dich lächeln zu sehenVerte sonreír
Du hast mich umarmt und ich fühlte nichts für dichYa me abrazaste y no sentí nada por ti
Ich erinnere mich noch, als ich dir Liebeslieder schriebAún recuerdo cuando te escribí canciones de amor

Es sind jetzt drei Jahre, dass ich nicht mehr um dich weineYa van tres años que no lloro por ti
Ich genieße es, die Wolken zu sehen, ohne dass du hier bistDisfruto ver las nubes sin que estés aquí
Ich habe deine Briefe und deine Kleidung alles verkauftTus cartas y tú ropa todo vendí
Ich habe den Mut gefasst und so gehöre ich dir nicht mehrMe armé de valor y así ya no pertenecer
Es tut mir leid, aber ich habe dich schon vergessenLo siento mucho pero ya te olvidé

Ich möchte dir sagen, uh la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero decirte uh la la de la que te vaya bonito
Dass ich auf dich gewartet habe und so viel nachgedacht habe, glaube ich dir deine Geschichten nicht mehrQue de esperarte y de tanto pensar ya no me creo tus cuentitos
Ich möchte dich bitten, uh la la la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero pedirte uh la la la la que te vaya bonito
Lass uns so tun, als hätte ich dich nicht gesehenHagamos como que yo no te vi
Jetzt liegt es nur noch an dirAhora te toca solo a ti

Wie schön, dich zu sehen, erinnerst du dich an mich?Que lindo verte, ¿te acuerdas de mí?
Für jeden Tag, an dem du mir geschrieben hast und ich es versprochen habePor cada día que me escribiste y prometí
Deinen Namen zu verbieten, um nicht zu leidenProhibir tu nombre y así no sufrir
Die Zeit ist vergangenEl tiempo pasó

Ich bin die Vergangenheit, die dir eines Tages versprochen hat, der Teil zu sein, den du gesucht hastYo soy el ayer, quien algún día te prometió ser la parte que buscabas
Ich will deinen Namen nicht auf Papier sehenNo quiero ver tu nombre en papel
Wie schön, dich in den Armen der Nichts zu sehenQue gusto verte abrazado de la nada
Und so nicht mehr zu deinen Fantasien zu gehören, die Leben zerstörenY así ya no pertenecer a tus fantasías que destruyen vidas
Es tut mir leid, aber ich habe dich schon vergessenSiento mucho pero ya te olvidé

Ich möchte dir sagen, uh la la la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero decirte uh la la la la que te vaya bonito
Ich wollte auf dich warten und so viel nachdenken, dass ich dir deine Geschichten nicht mehr glaubeQuería esperarte y de tanto pensar ya no me creo tus cuentitos
Ich möchte dich bitten, uh la la la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero pedirte uh la la la la que te vaya bonito
Lass uns so tun, als hätte ich dich nicht gesehenHagamos como que yo no te vi
Jetzt liegt es nur noch an dirAhora te toca solo a ti

Vor ein paar Jahren (ich will nicht zurück)Hace unos años (no quiero volver)
Haben wir uns geschenkt (sprich nicht mehr von Liebe) unsere ganze LiebeNos regalamos (ya no me hables de amor) todo nuestro amor
Heute hassen wir uns, aber wie schön, dich gut zu sehenHoy nos odiamos pero que gusto verte bien

Ich möchte dir sagen, uh la la la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero decirte uh la la la la que te vaya bonito
Dass ich auf dich gewartet habe und so viel nachgedacht habe, glaube ich dir deine Geschichten nicht mehrQue de esperarte y de tanto pensar ya no me creo tus cuentitos
Ich möchte dich bitten, uh la la la la, ich wünsche dir alles GuteQuiero pedirte uh la la la la que te vaya bonito
Lass uns so tun, als hätte ich dich nicht gesehenHagamos como que yo no te vi
Jetzt liegt es nur noch an dirAhora te toca solo a ti
Die Zeit zurückbringen, als ich dich hier hatteVolviendo el tiempo que te tuve aquí
Wenn sie dir wehtun, komm zu mir.Si te lastiman ven por mí