Flaquita

Dünne

Flaquita

Wenn ich dich nur anseheCon solo mirarte
Ist es nicht schwer, dich zu verehrenNo es difícil adorarte
Lass mich nur näher kommenTu solo dejame acercarme
Denn dein Lachen will ich einfrierenQue tu risa quiero congelar

Mit dir bin ich verspieltContigo soy travieso
Und auch wenn ich nicht mit dir rede, gestehe ichY aunque no te hablo te confieso
Dass ich deine Lippen verdieneQue tus labios yo merezco
Und dein Haar will ich streichelnY tu pelo quiero acariciar

Ich werde dir gestehen, was ich immer fürchteteVoy a confesarte lo que siempre temi
Auch wenn du morgen über mich lachstAunque te rias de mi mañana
Du bist von woandersTú eres de otra parte
Nicht von hier, nicht von hierNo de aquí, no de aquí

Oh dünne, ich will sein, was du atmestAy flaquita, yo quiero ser lo que tu respiras
Den ganzen Tag in deiner Haut lebenVivir en tu piel todo el día
Braunhäutige, du schmilzt alles in mir mit deinem LachenMorenita, derrites todo en mi con tu risa
Das mich lähmt, wenn du mich so ansiehstQue me paraliza si me ves así

Ich träume den ganzen Tag von dirTe sueño todo el día
Denk nicht, dass ich nachts nicht an dich denkeNo pienses que en las noches no

Nimm mich mit an einen anderen OrtLlevame a otra parte
Denn ich bin müde, auf dich zu wartenQue estoy cansado de esperarte
Von dir zu träumen und dich zu beschützenSoñarte, y cuidarte
Lass uns besser nach Mars gehenMejor vamos a Marte
Du schaffst Leben mit nur einem BlinzelnCreas vida al solo parpadear

Wenn du mich ansiehstSi tu me miras
Sieh, Mädchen, ich sage dir keine LügenMira niña no te digo mentiras
Lass mich dich küssen und du entscheidestSolo dejame besarte y opinas
Ob ich für dich der Richtige binSi soy para ti

Wenn du mich ansiehstSi tu me miras
Ich verspreche, ich sage dir keine LügenTe prometo no te digo mentiras
Lass mich dich küssen und du entscheidestSolo dejame besarte y opinas
Ob ich für dich der Richtige binSi soy para ti

Oh dünne, ich will sein, was du atmestAy flaquita, yo quiero ser lo que tu respiras
Den ganzen Tag in deiner Haut lebenVivir en tu piel todo el día
Braunhäutige, du schmilzt alles in mir mit deinem LachenMorenita, derrites todo en mi con tu risa
Das mich lähmt, wenn du mich so ansiehstQue me paraliza si me ves así

Ich träume den ganzen Tag von dirTe sueño todo el día
Denk nicht, dass ich nachts nicht an dich denkeNo pienses que en las noches no

Oh dünne, ich will sein, was du atmestAy flaquita, yo quiero ser lo que tu respiras
Den ganzen Tag in deiner Haut lebenVivir en tu piel todo el día
Braunhäutige, du schmilzt alles in mir mit deinem LachenMorenita, derrites todo en mi con tu risa
Das mich lähmt, wenn du mich so ansiehstQue me paraliza si me ves así

Ich träume den ganzen Tag von dirTe sueño todo el día
Denk nicht, dass ich nachts nicht an dich denkeNo pienses que en las noches no

Oh dünne, ich will sein, was du atmestAy flaquita, yo quiero ser lo que tu respiras
Den ganzen Tag in deiner Haut lebenVivir en tu piel todo el día
Braunhäutige, du schmilzt alles in mir mit deinem LachenMorenita, derrites todo en mi con tu risa
Das mich lähmt, wenn du mich so ansiehstQue me paraliza si me ves así

Ich träume den ganzen Tag von dirTe sueño todo el día
Denk nicht, dass ich nachts nicht an dich denkeNo pienses que en las noches no