LEJOS DE TODO, CERCA DE TI (part. Bebo Dumont)

WEG VON ALLEM, NAHE BEI DIR (feat. Bebo Dumont)

LEJOS DE TODO, CERCA DE TI (part. Bebo Dumont)

Gestern ist mir klar geworden, dass es für nichtsAyer me di cuenta que para nada
Mir nützt das Handy nichtMe sirve el teléfono celular
Es entfernt mich mehr, als ich dachteMe aleja más de lo que yo pensaba
Wenn du vor mir stehst, wie kann ich da ignorieren?Si te tengo enfrente, ¿cómo ignorar?

Diese AugenA esos ojitos
Die, wenn sie mich ansehen, sich anfühlenQue cuando me miran se sienten
Wie als ich die Beatles hörteComo cuando escuché a los Beatles
Zum ersten MalPor primera vez
Sie sind unendlichSon infinitos
Ich will, dass wir das Handy verlierenQuiero que perdamos el celular
Ich wünsche mir, es gäbe kein Signal mehrQue ganas de que no haya más señal
Ich will einfach seinQue ganas de estar

Weg von allem, aber näher bei dirLejos de todo, pero más cerquita de ti
Auf jeden Fall, ich mache mit beim PlanDe cualquier modo, me apunto al plan
Wenn es mit dir ist, wohin du auch gehstSi es contigo a dónde vayas
Gehe ich zum HimalayaMe voy pa'l Himalaya
Ich will keine Bildschirme sehenNo quiero ver pantallas
Denn dieses Gesicht ist wow, ja, ja, jaPorque esa cara es fi i ya i ya i ya
Ich schmelze dahin, wenn du mich siehst und sagst kommYo me derrito si me ves y dices ven
Ich komme mit dir, benutze das Handy nicht, Instagram wer?Ahí voy contigo, no uso el cel Instagram quién?
Schließe meine Konten, ich habe all dem abgeschworenCierra mis cuentas que a todo eso renuncié
Wenn wir uns persönlich haben, ist alles gutSi nos tenemos en persona todo bien

Alalalalalalalala ja, jaAlalalalalalalala ye ai
Alalalalalala tai kiraiAlalalalalala tai kirai
Alalalalalalalala ja, jaAlalalalalalalala ye ai
AlalalalalalaAlalalalalala

Du bist wow, so heißTú eres fiya, calientita
Mit dir zu sein ist wie am Strand zu seinEstar contigo es como estar en la playita
Dein Glanz, was für ein LevelEs que tu brillo, que nivel
Ich schaue in deine Augen und sehe einen SonnenuntergangMiro tus ojos y veo un atardecer
Wer braucht Instagram oder TikTok?Quién quiere Instagram o TikTok?
Wenn du mein Glücksbringer bist, du bist mein GlückSi tú eres mi amuleto, tú eres good luck
Meine Heilige, ich werde das iPhone sperrenMi santa voa poner el iPhone en lock
Um deine Hand auf der ganzen Straße zu haltenPa agarrarte la mano por todo el block

Lass das ganze Licht ausgehenQue apaguen toda la luz luz
Denn um dich zu lieben, brauche ich kein iPhone PlusQue pa quererte no necesito iPhone plus plus
Wenn du ein Uber willst, Baby, ich bin dein BusSi quieres Uber, baby yo soy tu autobús bus
Wenn du Hunger hast, kann ich dein Menü sein, Menü, MenüSi tienes hambre yo puedo ser tu menú, menú, menú

Weg von allem, aber näher bei dirLejos de todo, pero más cerquita de ti
Auf jeden Fall, ich mache mit beim PlanDe cualquier modo, me apunto al plan
Wenn es mit dir ist, wohin du auch gehstSi es contigo a dónde vayas
Gehe ich zum HimalayaMe voy pa'l Himalaya
Ich will keine Bildschirme sehenNo quiero ver pantallas
Denn dieses Gesicht ist wow, ja, ja, jaPorque esa cara es fi i ya i ya i ya

Weg von allem, aber näher bei dirLejos de todo, pero más cerquita de ti
Auf jeden Fall, ich mache mit beim PlanDe cualquier modo, me apunto al plan
Wenn es mit dir ist, wohin du auch gehstSi es contigo a dónde vayas
Gehe ich zum HimalayaMe voy pa'l Himalaya
Ich will keine Bildschirme sehenNo quiero ver pantallas
Denn dieses Gesicht ist wow, ja, ja, jaPorque esa cara es fi i ya i ya i ya
Ich schmelze dahin, wenn du mich siehst und sagst kommYo me derrito si me ves y dices ven
Ich komme mit dir, benutze das Handy nicht, Instagram wer?Ahí voy contigo, no uso el cel Instagram quién?
Schließe meine Konten, ich habe all dem abgeschworenCierra mis cuentas que a todo eso renuncié
Wenn wir uns persönlich haben, ist alles gutSi nos tenemos en persona todo bien

Alalalalalalalala ja, jaAlalalalalalalala ye ai
Alalalalalala tai kiraiAlalalalalala tai kirai
(Weg von allem, nahe bei dir)(Lejos de todo, cerca de ti)
Alalalalalalalala ja, jaAlalalalalalalala ye ai
Alalalalalala tai kiraAlalalalalala tai kira