Se Esta Muriendo Un Corazon

Un Cœur Est En Train de Mourir

Se Esta Muriendo Un Corazon

Je suis surpris de te voir iciMe sorprende verte aquí
En pleurs de douleur, si perdueLlorando de dolor, tan confundida
Me demandant pardon pour tes mensongesPidiéndome perdón por tus mentiras
Disant que mon amour ne s'oublie jamaisDiciendo que mi amor nunca se olvida

Mais je ne sais pas si tu te souviensPero no sé si te acuerdes
C'est toi qui as décidé de me quitterTú fuiste la que decidió dejarme
C'est toi qui m'as traité de lâcheTú fuiste la que me gritó cobarde
Tu m'as touché là où ça fait mal à un hommeMe diste donde más le duele a un hombre

Alors ne viens pas avec tes histoiresAhora no vengas con tus cuentos
Car je ne veux plus t'écouterPues ya no quiero escucharte
Va et confesse tes péchésVe y confiesa tus pecados
Maintenant je veux que tu dégagesAhora quiero que te largues

Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?
Ton regard s'est assombriSe te nubló la mirada
Ton sourire s'est éteintSe apagó tu sonrisa
Tes larmes coulent à flotsEstán rodando tus lágrimas
Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?

Moi qui pensais que tu étais si forteYo que pensé que eras tan fuerte
Maintenant ton orgueil s'est évaporéAhora tu orgullo se esfumó
Ta chance est perdueEstá perdida tu suerte
Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?

Alors ne viens pas avec tes histoiresAhora no vengas con tus cuentos
Car je ne veux plus t'écouterPues ya no quiero escucharte
Va et confesse tes péchésVe y confiesa tus pecados
Maintenant je veux que tu dégagesAhora quiero que te largues

Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?
Ton regard s'est assombriSe te nubló la mirada
Ton sourire s'est éteintSe apagó tu sonrisa
Tes larmes coulent à flotsEstán rodando tus lágrimas
Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?

Moi qui pensais que tu étais si forteYo que pensé que eras tan fuerte
Maintenant ton orgueil s'est évaporéAhora tu orgullo se esfumo
Ta chance est perdueEstá perdida tu suerte

Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?
Moi qui pensais que tu étais si forteYo que pensé que eras tan fuerte
Maintenant ton orgueil s'est évaporéAhora tu orgullo se esfumó
Ta chance est perdueEstá perdida tu suerte
Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?