Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 735

Chi fa da sé

Marco Masini

Letra

Celui qui fait tout seul

Chi fa da sé

Mon enfant, tu es sur le point de devenir un hommeBambino mio che stai per diventare un uomo
m'ont dit les oncles, on se reverra bientôtmi dissero gli zii presto ci rivedremo
c'est comme un internat, on mange bien et puisé come un collegio si mangia bene e poi
à peine guéri, tu reviendras avec nousappena guarisci ritornerai con noi
et je suis guéri, oui, les années te rendent forte son guarito sì gli anni ti fanno forte
jusqu'à ce que le gardien ouvre ces lourdes portesfinché il custode aprì quelle pesanti porte
seul, la tête dure comme du marbreda solo, di marmo la testa dura che
qui brisait les hivers que j'avais en moi.spaccava gli inverni che avevo dentro me.
Celui qui fait tout seul ne se trompe jamaisChi fa da sé non sbaglia mai
et à mes dépens, je suis devenue a spese mie io diventai
méchant et fort comme un roicattivo e forte come un re
car la vie est toujours un combat et toujours la nuit il y aperché la vita è sempre lotta e sempre notte c'è
et toujours la nuit il y ae sempre notte c'è
il y a dans le cœur serré de celui qui fait tout seulc'è nel cuore stretto di chi fa da sé
dans le cœur serré d'un comme moi.nel cuore stretto di uno come me.
Quand je croyais avoir tout gagnéQuando credevo ormai di avere vinto tutto
avec tes yeux, tu me fais découvrir le cœur dans ma poitrinecon gli occhi tu mi fai scoprire il cuore in petto
et la vie sort, les nuages et les couleursed esce la vita le nuvole e i colori
de cette blessure d'amour en moi.da questa ferita d'amore dentro me.
Celui qui fait tout seul va loinChi fa da sé lontano va
n'a ni peur ni pitiénon ha paura né pietà
celui qui fait tout seul devient un dieuchi fa da sé diventa un dio
mais sans toi, je ne sais même plus qui je suisma senza di te non so nemmeno più chi sono io
je ne sais pas qui je suis, moi qui te perds désespérémentnon so chi sono io che disperatamente perdo te
car l'amour ne se fait pas tout seul.perché l'amore non si fa da sé.
Je ne sais pas qui je suis, moi qui te perds désespérémentNon so chi sono io che disperatamente perdo te
car l'amour ne se fait pas tout seul.perché l'amore non si fa da sé.

Escrita por: Cartavetrata, Sexpier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Masini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección