Ci Vorrebbe Il Mare

Er Zou Zee Moeten Zijn

Ci Vorrebbe Il Mare

Er zou zee moeten zijn die je voeten streeltCi vorrebbe il mare che accarezza I piedi
Terwijl je loopt naar een punt dat je niet zietMentre si cammina verso un punto che non vedi
Er zou zee moeten zijn op dit betonCi vorrebbe il mare su questo cemento
Er zou de zon moeten zijn met zijn goud en zijn zilverCi vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento
En voor deze liefde, kind van een zomerE per questo amore figlio di un'estate
Er zou zout moeten zijn om de wonden te genezenCi vorrebbe il sale per guarire le ferite
Van de witte glimlachen tussen de roze lippenDei sorrisi bianchi fra le labbra rosa
Om sterren te tellen terwijl de lucht zich rustA contare stelle mentre il cielo si riposa
Er zou zee moeten zijn om er echt in te duikenCi vorrebbe il mare per andarci a fondo
Nu je me achterlaat als een pakket voor de wereldOra che mi lasci come un pacco per il mondo
Er zou zee moeten zijn met zijn stormenCi vorrebbe il mare con le sue tempeste
Die nog steeds hard op je ramen slaatChe battesse ancora forte sulle tue finestre
Er zou zee moeten zijn op ons levenCi vorrebbe il mare sulla nostra vita
Die je vingers buiten laat, als een bloemChe lasciasse fuori, come un fiore, le tue dita
Zodat ik je liefde kan plukken en reddenCosì che il tuo amore potrei cogliere e salvare
Maar om dat te doen, zwoer ik, er zou zee moeten zijnMa per farlo ancora, giuro, ci vorrebbe il mare

Er zou een zee moeten zijn om in te vergaanCi vorrebbe un mare dove naufragare
Zoals die vreemde verhalen van dolfijnen dieCome quelle strane storie di delfini che
Aan land komen om dicht bij elkaar te sterven en niemand weet waaromVanno a riva per morir vicini e non si sa perché
Hoe graag zou ik dat nog doen, mijn liefde, met jouCome vorrei fare ancora, amore mio, con te
Er zou zee moeten zijn om er echt in te duikenCi vorrebbe il mare per andarci a fondo
Nu je me achterlaat als een pakket voor de wereldOra che mi lasci come un pacco per il mondo
Er zou zee moeten zijn met zijn stormenCi vorrebbe il mare con le sue tempeste
Die nog steeds hard op je ramen slaatChe battesse ancora forte sulle tue finestre
Er zou zee moeten zijn waar geen liefde isCi vorrebbe il mare dove non c'è amore
De zee in deze wereld die opnieuw gemaakt moet wordenIl mare in questo mondo da rifare
Er zou zee moeten zijnCi vorrebbe il mare
Er zou zee moeten zijnCi vorrebbe il mare