E ti amo

Y te amo

E ti amo

Y te amo Realmente te amoE ti amo ti amo davvero
Y te amo Te amo Te juroE ti amo ti amo lo giuro
Lo escribiré en rojo y oscuroTe lo scrivo di rosso e di nero
En la página enorme de una paredSulla pagina enorme di un muro
Y te amo Te amo tantoE ti amo ti amo di brutto
Y te amo más que a mi vidaE ti amo più della mia vita
Aunque son más de treinta y ochoAnche se sono più di trent'otto
Los años perdidos en este planetaGli anni persi su questo pianeta
Y te amo aunque sea incomprensibleE ti amo anche se è incomprensibile
Para las personas que aún no sabenPer la gente che ancora non sa
Que te amo y tenía que pasarChe ti amo e doveva succedere
A esta edadA questa età
Y te amo Siempre te he amadoE ti amo ti amo da sempre
Aunque te conozco desde hace un díaAnche se ti conosco da un giorno
Como una África que llenaCome un'Africa che si riempie
De hogueras bajo un cielo nocturnoDi falò sotto un cielo notturno
Y te amo Te amo Te amo por errorE ti amo ti amo per sbaglio
Pero es lo correcto que hagoMa è la cosa più giusta che faccio
Desde que era un chico con correaDa quando ero un ragazzo al guinzaglio
Y yo solía ser un payaso con todos ellosE con tutte facevo il pagliaccio
Y te amo aunque sea intraducibleE ti amo anche se è intraducibile
En el idioma de esta ciudadNella lingua di questa città
Pero es realmente tan imperdonableMa è davvero così imperdonabile
Si ya te amoSe ti amo già
Y te amo como siE ti amo come se
Nunca había amadoNon avessi amato mai
Sin ira y sin esoSenza rabbia e senza che
Ya no he hecho nada para quererloAbbia fatto niente per volerlo ormai
Dime que estás ahíDimmi che ci sei
¿Qué me quieres?Che mi vuoi
(Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na(Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na
Y te amo Te amo Te amo)E ti amo ti amo ti amo)
Como un mar esperando en la bocaCome un mare che aspetta alla foce
Su río de vida y pazIl suo fiume di vita e di pace
Y te amo y me siento ridículoE ti amo e mi sento ridicolo
Sin máscaras ni gravedadSenza maschere ne gravità
Pero te amo y parece un milagroMa ti amo e mi sembra un miracolo
Si ya te amoSe ti amo già
Y te amo Realmente te amoE ti amo ti amo sul serio
Y te amo Te amo Te juroE ti amo ti amo lo giuro
Incluso si seguirá siendo un deseoAnche se resterà un desiderio
Que la lluvia borra de la paredChe la pioggia cancella dal muro…