Fuorigioco

Fuera de juego

Fuorigioco

En el estacionamiento de vidrios de páginasNel parcheggio dei vetri di pagine
ya estamos fuera de juego los dossiamo già fuorigioco noi due
¿qué haces otra vez conmigo?che ci fai un'altra volta con me
te podrías lastimarti potresti fare male
el papel de la mantis religiosail ruolo della mantide
no va con tu rostronon si addice alla tua faccia
no me decepcionesnon mi deludere
mostrando quien no eres.mostrando chi non sei.
Has intentado más que yoHai cercato più di me
cambiarme a tu maneradi cambiarmi a modo tuo
hasta ilusionarte que era otro yofino a illuderti che fosse un altro io
el que amabas y ahoraquello che amavi e adesso
con la misma avidezcon la stessa avidità
egoísta e indiferente túegoista indifferente tu
exiges esta historia en exclusivapretendi questa storia in esclusiva
aún viva en tiancora viva in te
(y bajas)(e scendi giù)
Tienes la boca más caliente de lo normalHai la bocca più calda del solito
un fuego húmedo de eternidadun fuoco umido di eternità
y la impaciencia de empujarte en míe l'impazienza di spingerti in me
incluso a costa de moriranche a costo di morire
fuente inagotablesorgente inarrestabile
del instinto más inocentedell'istinto più innocente
que amplía prepotente mi libertad.che allarga prepotente la mia libertà.

Y la luna penetraE la luna penetra
desde tu cielo dentro del míodal tuo cielo dentro al mio
en la danza de tus senos en mi rostronella danza dei tuoi seni sul mio viso
y arrodillada aúne inginocchiata ancora
otra vez has elegido túun'altra volta hai scelto tu
masoquista irreversiblemasochista irreversibile
te conformas con una réplicati accontenti di una replica
de mí...de mí...de mí...di me...di me...di me...
(vamos, detente, vámonos)(dai smetti andiamo via)
Quizás te regalaréForse ti regalerò
una tregua para tu doloruna tregua per il tuo dolore
pero no el amor que quieresma non l'amore che tu voi
déjate de buscar escudos de rencornon cercare scudi di rancore
para salvar esta historia ya acabadaper salvare questa storia ormai finita
no vivas por mínon vivere per me
¡ya no te amo!non ti amo più...no!

En el estacionamiento de vidrios de páginasNel parcheggio dei vetri di pagine
ya estamos fuera de juego los dossiamo già fuorigioco noi due
finfine