Vivere liberamente

Vivir libremente

Vivere liberamente

Vivir, vivir libremente[Vivere, vivere liberamente
y superar el concepto de tiempo!e superare il concetto di tempo!]
La puerta está oculta tras una cortina de mentirasLa porta è nascosta da una tenda di menzogne
y ambigüedad, y la respuesta pregunta a la pregunta:e ambiguità e la risposta chiede alla domanda:
'¿Quién está ahí?', y se invierte el eco del enigma:"Di là chi c'è?", e si rovescia l'eco dell'enigma:
'¿Quién está ahí?', nuestra vida es tiempo que se hunde"Chi c'è di là?", la nostra vita è tempo che sprofonda
y no lo sabe...e non lo sa...

La puerta está al final a la derecha, antes del dolor,La porta è in fondo a destra, prima del dolore, [La porta è in fondo a destra, prima del dolore,]
y nosotros, así, que nos deslizamos casi chirriando,e noi, così, che ci lasciamo quasi cigolando, [e noi, così, che ci lasciamo quasi cigolando,]
ni tú ni yo tenemos ganas de morir de amor,né io né te abbiamo voglia di morir d'amore, [né io né te abbiamo voglia di morir d'amore,]
es todo aquí, nuestra vida es un círculo que se hunde,è tutto qui, la nostra vita è un cerchio che sprofonda, [è tutto qui, la nostra vita è un cerchio che sprofonda,]
es tiempo de...è tempo di... [è tempo di...]

Vivir, vivir librementeVivere, vivere liberamente [Vivere, vivere liberamente]
y superar el concepto de tiempo,e superare il concetto di tempo, [e superare il concetto di tempo,]
sin pasado, futuro y presente,senza passato, futuro e presente, [senza passato, futuro e presente,]
sin dejar ni una sola huella.senza lasciare nemmeno un'impronta. [senza lasciare nemmeno un'impronta.]
Vivir, vivir librementeVivere, vivere liberamente [Vivere, vivere liberamente]
en este pequeño atolón de eternidadsu questo piccolo atollo di eternità [su questo piccolo atollo di eternità]
que cada uno es, que cada uno tiene,che ognuno è, che ognuno ha, [che ognuno è, che ognuno ha,]
que cada uno es, que cada uno tiene,che ognuno é, che ognuno ha, [che ognuno é, che ognuno ha,]
incluso tú.anche te. [anche te.]

El sentido es el equilibrista que multiplica sus pasosIl senso è l'equilibrista che moltiplica i suoi passi
y cómo se eleva del mortal torbellinoe come fa a sollevarsi dal mortale girotondo
que cada uno es, con esta nuestra funcional debilidadche ognuno è, con questa nostra funzionale debolezza
de gravedad, pero es la respuesta que pregunta a la pregunta:di gravità, ma è la risposta che chiede alla domanda:
'¿Cómo se hace?'..."Come si fa?"...

Vivir, vivir libremente,Vivere, vivere liberamente, [Vivere, vivere liberamente,]
arrancarse el nombre y el precio del cartel,strapparsi il nome e il cartellino del prezzo, [strapparsi il nome e il cartellino del prezzo,]
y superar el concepto de tiempo,e superare il concetto di tempo, [e superare il concetto di tempo,]
con la ilusión de nuestras certezas,con l'illusione delle nostre certezze, [con l'illusione delle nostre certezze,]
morir solo si estamos convencidos,morire solo se ne siamo convinti, [morire solo se ne siamo convinti,]
en este pequeño atolón de eternidadsu questo piccolo atollo d'eternità [su questo piccolo atollo d'eternità]
que cada uno es, que cada uno tiene,che ognuno è, che ognuno ha, [che ognuno è, che ognuno ha,]
que cada uno es, que cada uno tiene.che ognuno è, che ognuno ha. [che ognuno è, che ognuno ha.]

Nosotros somos solo las huellas de los que han pasado por aquí,Noi siamo solo le tracce di quelli che sono passati di qua, [Noi siamo solo le tracce di quelli che sono passati di qua,]
debemos tener el coraje de aquellos que, después de nosotros, pasarán por aquí,dobbiamo avere il coraggio di chi, dopo di noi, da qui passerà, [dobbiamo avere il coraggio di chi, dopo di noi, da qui passerà,]
pasarán!passerà! [passerà!]

Vivir, vivir librementeVivere, vivere liberamente [Vivere, vivere liberamente]
y superar el concepto de tiempo,e superare il concetto di tempo, [e superare il concetto di tempo,]
defender lo que está desapareciendo,difendere quello che sta scomparendo, [difendere quello che sta scomparendo,]
usar cada uno su pedacito de mundo,usare ognuno il suo pezzetto di mondo, [usare ognuno il suo pezzetto di mondo,]
dejar limpio para aquellos que vendránlasciare pulito per quelli che verranno [lasciare pulito per quelli che verranno]
a este pequeño atolón de eternidadsu questo piccolo atollo d'eternità [su questo piccolo atollo d'eternità]
que cada uno es, que cada uno tiene,che ognuno è, che ognuno ha, [che ognuno è, che ognuno ha,]
que cada uno es, que cada uno tiene,che ognuno è, che ognuno ha, [che ognuno è, che ognuno ha,]

[Vivir, vivir libremente][Vivere, vivere liberamente]
¡tú también!anche te, [e superare il concetto di tempo!]
[Vivir, vivir libremente][Vivere, vivere liberamente]
¡tú también!anche te! [e superare il concetto di tempo!]
[Vivir, vivir libremente[Vivere, vivere liberamente
y superar el concepto de tiempo!e superare il concetto di tempo!
Vivir, vivir librementeVivere, vivere liberamente
y superar el concepto de tiempo!e superare il concetto di tempo!
Vivir, vivir libremente!]Vivere, vivere liberamente!]