Il cielo della vergine

El cielo de la virgen

Il cielo della vergine

En las playas de septiembre hay la habitual agoníaSulle spiagge di Settembre c'è la solita agonia
de los amores de reemplazo que mañana se vandegli amori di ricambio che domani vanno via
aburridos como almejas, somos una raza de ciudadannoiati come cozze siamo razza di città
nos despertamos a medianoche y luego qué hacemos...ci si sveglia a mezzanotte e poi dopo che si fa...
es el cielo de la virgen que pasa sobre nosotrosè il cielo della vergine che passa su di noi
un sueño metafísico de no ser quien eres...un sogno metafisico non essere chi sei...
y en cambio somos radioactividade invece siamo radioattività
desempleados restos de secundariadisoccupati avanzi di licei
criados en la filosofía del bar...cresciuti alla filosofia del bar...
no ser quien eres...oh no...no ser quien eresnon essere chi sei...oh no...non essere chi sei
¿qué haremos en la vida, incluso nada por qué no?che faremo nella vita anche niente perché no
somos barcos volcados, las chispas de una fogatasiamo barche arrovesciate le scintille di un falò
dos dibujos nos convertimos y nos lanzamos a una películadiventiamo due disegni e buttiamoci in un film
basta con creer en los sueños, en las estrellas colocadas allíbaste credere nei sogni nelle stelle messe lì
en el cielo de la Virgen que pasa sobre nosotrosnel cielo della Vergine che passa su di noi
el amor no es una obligación, sabes, no lo hagas si no quieresl'amore non è un obbligo lo sai non farlo se non vuoi
seremos dos dulces robotssaremo due dolcissimi robot
compañeros de una tierna odiseacompagni di una tenera odissea
en lugar del brutal electroshockinvece del brutale elettroshock
de un polvo y adiós que luego tú no serías míadi una scopata e via che poi tu non saresti mia
es el cielo de la virgen...que pasa sobre nosotrosè il cielo della vergine...che passa su di noi
la luna estroboscópica...que encanta a los marinerosla luna stroboscopica...che incanta i marinai
es la constelación del adiósè la costellazione dell'addio
la Virgen que pasa sobre nosotrosla Vergine che passa su di noi
bailemos la vida, mi amor, mañana no estásballiamoci la vita amore mio domani non ci sei
conmigo mañana no estáscon me domani non ci sei
es el cielo de la Virgen que pasa sobre nosotrosè il cielo della Vergine che passa su di noi
la luna estroboscópica que encanta a los marinerosla luna stroboscopica che incanta i marinai
es el cielo de la Virgen que pasa sobre nosotrosè il cielo della Vergine che passa su di noi
un sueño metafísico de no ser quien eres...un sogno metafisico non essere chi sei...