Tempo buttato via

Tiempo desperdiciado

Tempo buttato via

Es tiempo desperdiciado hablar de ti y de míÈ tempo buttato via parlare di te e di me
es mejor separarnos en la plaza San Juan dondeè meglio lasciarsi in piazza San Giovanni dove
pasa el 23passa il 23
es tiempo desperdiciado ya es inútil estar aquíè tempo buttato ormai è inutile stare qui
con el limpiaparabrisas que hipnotiza tus ojoscol tergicristallo che ipnotizza gli occhi tuoi
es un maldito lunes que llora y llueve sobreè un maledetto lunedì che piange e piove su di
nosotros enamorados en segunda divisiónnoi innamorati in serie B
Tiempo perdido en los bares jugando con simpatíaTempo perso nei bar a giocare di simpatia
desnudándonos a medias mordisqueando alguna poesíaconfessarsi a metà morsicando qualche poesia
con la complicidad de quien tomó la fotografíacon la complicità di chi scattò la fotografia
del primer besodel primo bacio
Es tiempo desperdiciado es inútil la compasiónÈ tempo buttato via è inutile la pietà
que luego tú vuelves con los celosche dopo tu ricominci con la gelosia
y yo con mi libertad es mejor cortar y así seaed io con la mia libertà è meglio un taglio e così sia
pero ¿quién tiene el coraje?però il coraggio chi ce l'ha
Tiempo perdido lo sé mi mano sobre la tuyaTempo perso lo so la mia mano sopra la tua
cómo decirnos que no cuando el deseo está en su punto más altocome dirsi di no quando il sesso è in alta marea
es una necesidad de ti que ni siquiera tienes ideaè un bisogno di te che tu non ne hai nemmeno l'idea
será el amor o la misma cobardíasarà l'amore o la solita vigliaccheria
Tiempo perdido será estar en la puerta contigoTempo perso sarà stare sul portone con te
tanto la eternidad en estos amores nuestros no existetanto l'eternità in questi nostri amori non c'è
pero es lindo decirnos otra mentirama è bello dirsi un'altra bugia
porque la vida no es tiempo desperdiciadoperché la vita non è tempo buttato via