Che Giorno È

What Day Is It

Che Giorno È

What day is itChe giorno è
Are you getting bored with yourselfTi stai annoiando di te
Talking so cynicallyChe parli cinicamente
Nothing means anythingNiente vale niente
I see you but you're not hereTi vedo ma sei assente
Almost transparentQuasi trasparente
Tell me what day it isDimmi che giorno è
Are you getting tired tooTi stai stufando anche te
Of not having a placeDi non avere un posto
A dream that’s stuckUn sogno che è rimasto
And not feeling the tasteE non sentire il gusto
Of the sun in mid-AugustDel sole a ferragosto
And no, this isn't rightE no così non va
We're not just playingNon stiamo mica giocando
With this eternity, eternityCon questa eternità, l'eternità

Live, fall, live and get back up, liveVivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Start overRicominciare
Like the first timeCome la prima volta
Tell me that you care nowDimmi che adesso t'importa
And stop giving upE smettila di smettere

Live and love each other, live and let go, live andVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e
Win each other backRiconquistarsi
Like the last timeCome l'ultima volta
In this life that’s in a hurryIn questa vita che ha fretta
To live, what day is itDi vivere che giorno è

What day is itChe giorno è
If you settle for yourselfSe ti accontenti di te
If you’re still stuck in yesterdaySe resti ancora a ieri
With all those desiresA tutti quei desideri
Thoughts with her wingsPensieri con lei ali
But always just from tomorrowMa sempre e solo da domani
And yet it’s all right here, it’s hereE invece è tutto qua, è qua
It’s like an appointmentE' come un appuntamento
With randomnessCon la casualità

Live, fall, live and get back up, liveVivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Start overRicominciare
Like the first timeCome la prima volta
Tell me that you care nowDimmi che adesso t'importa
And stop giving upE smettila di smettere

Live and love each other, live and let go, liveVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere
Win each other backRiconquistarsi
Like the last timeCome l'ultima volta
In this life that’s in a hurryIn questa vita che ha fretta
To live, what day is itDi vivere che giorno è

What day is itChe giorno è
Tell me it’s the perfect day, yeahDimmi che è il giorno perfetto, sì
To find each other again, to find you herePer ritrovarci già, trovarti qua
And start living againE riniziare a vivere
You and meIo e te

Live and love each other, live and let go, liveVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere
Win each other backRiconquistarsi
Like the last timeCome l'ultima volta
In this life that’s in a hurryIn questa vita che ha fretta
Let’s open a door againRiapriamo ancora una porta
And straighten our courseE raddrizziamo la rotta
To live, what day is itPer vivere che giorno è