Não Sou De Marte

Ik Kom Niet Van Mars

Não Sou De Marte

Ik ben niet wreedEu não sou cruel
En ook niet zoietsNem sou coisa parecida
Ik ben gewoon het voorbeeldSou só o exemplo
Van een verloren zaakDe uma causa perdida

Ik ben niet van alle kleurenNão sou de todas as cores
Ik ben geschilderd in zwart en witEstou pintado de branco e preto
Ik maak geen deel uit van de luchtNão faço parte do céu
En met de hel maak ik geen afsprakenNem com o inferno me comprometo

Ze zeggen dat ik in het donker zieDizem que vejo no escuro
En dat ik me laat leiden door de windenE que me guio pelos ventos

Als ik hier niet vandaan komSe eu não sou de cá
Heb ik geen schuldCulpa não tenho
Ik kom ook niet van MarsTambém não sou de Marte
Maar verliezen is winnen voor mijMas é a perder que ganho
's Nachts laat ik me leiden door de sterrenDe noite guio-me pelas estrelas
Verlies me in het maanlichtPerco-me no luar
Ren sneller dan jijCorro mais que tu
En bereik jouw blik nietE não alcanço o teu olhar

Ik weet dat niemand me begrijptSei que ninguém me entende
Hoe hard ik ook probeer, ik kom hier niet vandaanPor mais que tente eu não sou de cá
Ik kom uit een andere wereldSou de outro mundo
Ik ben van andere mensenSou de outra gente
Ik ben anders, waar ik ook gaEu sou diferente, onde quer que vá

Ze zeggen dat ik in het donker zieDizem que vejo no escuro
Ze zeggen dat ik gedachten leesDizem que leio os pensamentos
En dat ik me laat leiden door de windenE que me guio pelos ventos

Er zijn planeten om uit te kiezenHá planetas por escolher
Er zijn schepen om te navigerenHá naves para navegar
Er is zoveel te leren.Há tanto por aprender.
Er is zoveel te schrijven.Há tanto por escrever