In Un Giorno Qualunque

An einem beliebigen Tag

In Un Giorno Qualunque

Sieh mal, ob es steht, auch wenn du nicht daran glaubstVedi se rimane in piedi anche se tu non ci credi
Sag mir, was du wissen willst, was du von dieser Liebe willstDimmi cosa vuoi sapere, cosa vuoi di questo amore
Auch wenn ich nicht atme und mich nicht mehr seheAnche se non respiro e non mi vedo più
An einem beliebigen Tag, an dem du nicht da bistIn un giorno qualunque dove non ci sei tu
Auch wenn ich auf den Tag warte, den ich sageAnche se aspetto il giorno quello che dico io
An dem jeder deiner Schritte sich mit meinem vermischtDove ogni tuo passo si confonde con il mio

Vielleicht braucht es ein wenig ZeitForse serve un po di tempo
Ich glaube, hoffe, denke, fühleCredo, spero, penso, sento
Ich will wichtig für dich seinVoglio essere importante per te
Und nicht für die LeuteE non per la gente

Auch wenn ich nicht atme und mich nicht mehr seheAnche se non respiro e non mi vedo più
An einem beliebigen Tag, an dem du nicht da bistIn un giorno qualunque dove non sei tu
Auch wenn ich auf den Tag warte, den ich sageAnche se aspetto il giorno quello che dico io
An dem jeder deiner Schritte sich mit meinem vermischtDove ogni tuo passo si confonde con il mio

Nichts zu sagen, nichts zu tunNiente da dire, niente da fare
Vielleicht gibt es Zeit, es noch einmal zu versuchenForse c'è tempo per riprovare
Denn du wirst immer mein einziges Schicksal seinPerché tu sarai sempre il mio solo destino
Ich kann dich nur lieben, ohne jemals einen Halt zu findenPosso soltanto amarti senza mai nessun freno

Auch wenn ich nicht atme und mich nicht mehr seheAnche se non respiro e non mi vedo più
An einem beliebigen Tag, an dem du nicht da bistIn un giorno qualunque dove non ci sei tu