visualizaciones de letras 1.923

Bellissimo

Marco Mengoni

Letra

Significado

Belíssimo

Bellissimo

Você não é uma recordaçãoNon sei ricordo
Nem vestígioNè polvere
Tudo que consigo ver de onde estouFin dove vedo
É vocêAncora sei tu

Leve você se vaiVai via leggera
VoltaráRitornerai
Sobre meus olhos cansadosSugli occhi stanchi
Suavemente você pousaráTi poserai

Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Ando pelas ruasCammino per le strade
Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Mas para onde você quer fugirMa dove vuoi scappare
Você voa pra longe, voa pra longeVoli via voli via
Te pegarei..Ti prenderò..

E agora será belíssimoE allora sarà bellissimo
A noite se acenderáLa notte si accenderà
Escondo os traços que tenho de vocêNascondo le tracce che ho di te
Que fluem por dentro e me faz viverChe scorri dentro e mi fai vivere

Amará fortíssimoAmerai fortissimo
O inverno me deixaráL'inverno mi lascerà
Me abrace, suba um pouco maisAbbracciami, vieni un po' più su
Chego ao alto e você já está láArrivo in alto e in alto ci sei tu

Fique aqui comigoRimani accanto
Você não paraNon smetti mai
De me incendiarDi darmi fuoco
Você irá me queimarMi brucerai

Fique sobre mimRimani addosso
Me protejaProteggimi
Da minha dorDal mio dolore
De todas as palavrasDalle parole

Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Você anda pelas ruasCammini per le strade
Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Mas você não pode escaparMa tu non puoi scappare
Você voa pra longe, voa pra longeVoli via voli via
Diante de mimDavanti a me..

E o céu será belíssimoE il cielo sarà bellissimo
A noite se renderáLa notte si arrenderà
Conservo os traços que tenho de vocêConservo le tracce che ho di te
Que ficam aqui dentro e me faz viverChe resti dentro e mi fai vivere

Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Você anda pelas ruasCammini per le strade
Onde você está, onde você está?Dove sei Dove sei
Mas para onde você quer fugirMa dove vuoi scappare
Você voa pra longe, voa pra longeVoli via voli via
Estarei com vocêSarò con te

Hey, me sente em seus sonhos, estou aquiEhi, mi senti in sogno, sono qui
Construímos um mundo e agora esse mundo se vaiAbbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E você está aqui, e está aquiE ci sei E ci sei
Sem desaparecer, você veráSenza spegnerti vedrai

Será belíssimoSarà bellissimo
E o amanhecer si iluminaE l'alba si illumina
Junto os traços que tenho de vocêRaccolgo le tracce che ho di te
E finalmente volto a viverE finalmente torno a vivere

E será docíssimoE sarà dolcissimo
E talvez não acabaráE forse non smetterà
Me abrace e fique aqui comigoAbbracciami e resta qui con me
Nesse tempo que se assemelha a vocêIn questo tempo che assomiglia a te

Escrita por: Gianna Nannini / Davide Tagliapietra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por João y traducida por João. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Mengoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección