Buona Vita

Schönes Leben

Buona Vita

Und lass die Zeit ihren Lauf nehmenE lascia che il tempo abbia la sua parte
Und geh sicher deinen WegE tieni il passo più sicuro
Nimm Mut und gute SchuheMetti coraggio e buone scarpe
Schlag den Pfad ein, den sonst niemand gehtPrendi la strada che non fa nessuno
Und auf dem Weg Groll und ReueE per la via rancore e pentimento
All der Lärm, den das Leben machtTutto il clamore che la vita fa
Jedes Versprechen ist ein SchwurOgni promessa è giuramento
Schuld und TreueDebito e lealtà
Es gibt Schönheit, schau genau hinCe n’è bellezza guarda bene
Auch wenn sie manchmal nicht sichtbar istAnche se a volte non si fa vedere
Vor der Reise der letzte KussPrima del viaggio l’ultima carezza
Von dem, der bleibtDi chi resta

Schönes LebenBuona vita
Für dich, für michPer te per me
Schönes LebenBuona vita
Für die, die unruhig sindPer chi ha il cuore inquieto
Schönes LebenBuona vita
Für die, die frei gegangen sindPer chi è partito libero
Schönes LebenBuona vita
Für die, die zurückgekehrt sindPer chi è tornato indietro
Schönes LebenBuona vita
Für meine Hände und deinePer le mie mani e le tue
Schönes LebenBuona vita
Für diese erloschenen LichterPer queste luci spente
Schönes LebenBuona vita
Für all die fernen TagePer tutti I giorni distanti
Schönes LebenBuona vita
Und für das Leben, das hier vor uns liegtE per la vita che è qui davanti
Sichere einen Teil von dirMetti al sicuro una parte di te
Ich sichere einen Teil von mirMetto al sicuro una parte di me

Und die guten Träume ziehen vorbeiE passano I sogni buoni da consumare
Es scheint Weisheit, die DummheitSembra saggezza la stupidità
Und alles ändert sich und bleibt gleichE tutto cambia e resta uguale
Weder Traum noch RealitätNè sogno nè realtà
Und halte das Herz fest, das der Wind drehtE tieni fermo il cuore che gira il vento
Jeder gesunde Menschenverstand hungertOgni buon senso sta a digiuno
Jedes Wort macht StilleOgni parola fa silenzio
Staub und RauchPolvere e fumo
Und auch die Liebe versteckt sich gutE anche l’amore si nasconde bene
Weit weg, wo man sie nicht sehen kannLontano dove non si può vedere
Wäre ich der Gedanke hinter deiner StirnFossi il pensiero dietro la tua fronte
Für all die AntwortenPer tutte le risposte

Schönes LebenBuona vita
Für dich, für michPer te per me
Schönes LebenBuona vita
Für die, die unruhig sindPer chi ha il cuore inquieto
Schönes LebenBuona vita
Für die, die frei gegangen sindPer chi è partito libero
Schönes LebenBuona vita
Für die, die zurückgekehrt sindPer chi è tornato indietro
Schönes LebenBuona vita
Für meine Hände und deinePer le mie mani e le tue
Schönes LebenBuona vita
Für diese erloschenen LichterPer queste luci spente
Schönes LebenBuona vita
Für all die fernen TagePer tutti I giorni distanti
Schönes LebenBuona vita
Und für das Leben, das hier vor uns liegtE per la vita che è qui davanti
Sichere einen Teil von dirMetti al sicuro una parte di te
Ich sichere einen Teil von mirMetto al sicuro una parte di me

Schönes LebenBuona vita
Für dich, für michPer te per me
Schönes LebenBuona vita
Für die, die unruhig sindPer chi ha il cuore inquieto
Schönes LebenBuona vita
Für die, die frei gegangen sindPer chi è partito libero
Schönes LebenBuona vita
Für die, die zurückgekehrt sindPer chi è tornato indietro
Schönes LebenBuona vita
Für meine Hände und deinePer le mie mani e le tue
Schönes LebenBuona vita
Für diese erloschenen LichterPer queste luci spente
Schönes LebenBuona vita
Für all die fernen TagePer tutti I giorni distanti
Schönes LebenBuona vita
Und für das Leben, das hier vor uns liegtE per la vita che è qui davanti

Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita
Schönes LebenBuona vita