Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 690

Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)

Marco Mengoni

Letra

Pregúntame cómo estoy (feat. Bresh)

Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)

A veces nos encontramos en arenas movedizasCapita di ritrovarsi in sabbie mobili
La cabeza no arranca como un lunesLa testa non riparte tipo come il lunedì
Que no haya nada que decir, nada que hacerChe non ci sia niente da dire, niente da fare
Nada especial, nada especialNiente di speciale, niente di speciale
Sabes que en este desierto somos dos pirámidesSai che in questo deserto siamo due piramidi
La luz se refleja en ojos áridosLa luce si riflette dentro occhi aridi
Ojos que saben golpear como minasOcchi che sanno colpire come le mine
Pero no duele tanto, no duele tantoMa non fa così male, non fa così male
Creer que superar el vértigoCredere di superare la vertigine
A veces caer es un arteA volte l'arte di cadere è un'attitudine

Nos diremos que es fácil a pesar (de que no lo sea)Ci diremo che è facile nonostante (non sia facile)
El mundo entero sobre los hombros como AtlasTutto il mondo sulle spalle come atlante
Podremos defendernos de la genteRiusciremo a difenderci dalla gente
Que no ve más allá de las aparienciasChe non sa vedere oltre le apparenze
Pregúntame realmente cómo estoy (pregúntame realmente tú)Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Pregúntame si es verdad y no lo séTu chiedimi se è vero e non lo so
Pero sé que el miedo es como el marMa so che la paura è come il mare
En el desierto de MojaveNel deserto del mojave

Me mantenía en equilibrio sobre mi fantasíaRimanevo in bilico sulla mia fantasia
Esquivaba los obstáculos de la monotoníaSchivavo gli ostacoli della monotonia
Y ya no hay nada que hacerE non c'è più niente da fare
Si cuando corro cierran las callesSe quando corro chiudono le strade
Y en la recta más desiertaE sul rettilineo più deserto
Me obligarán a reducir la velocidadMi costringeranno a rallentare

No, no me detengas, no me hagas sentir un altoNo, non mi fermare, non farmi sentire uno stop
Si todas sus brújulas apuntan al norteSe tutte le vostre bussole puntano al nord
En la mía la aguja se rompe, la tiraréNella mia l'ago si spezza, la butterò
Tengo una estrella personal, me ayudará a navegarHo una stella personale, mi aiuterà a navigare
Creer que superar el vértigoCredere di superare la vertigine
Sabes que caer es un arteLo sai che l'arte di cadere è un'attitudine

Nos diremos que es fácil a pesar (de que no lo sea)Ci diremo che è facile nonostante (non sia facile)
El mundo entero sobre los hombros como AtlasTutto il mondo sulle spalle come atlante
Podremos defendernos de la genteRiusciremo a difenderci dalla gente
Que no ve más allá de las aparienciasChe non sa vedere oltre le apparenze
Pregúntame realmente cómo estoy (pregúntame realmente tú)Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Pregúntame si es verdad y no lo séTu chiedimi se è vero e non lo so
Pero contigo el miedo es como el marMa con te la paura è come il mare
En el desierto de MojaveNel deserto del mojave

Superaré las montañas más altasSupererò le montagne più alte
Para encontrar el lugar más cómodoPer trovare il punto più comodo
Donde descansar mi cuerpo y luegoDove posare il mio corpo e poi
Encontrar la sombra de un árbolTrovare l'ombra di un albero
Beberé del único río que fluyeBerrò dall'unico fiume che scorre
Cerca de las nubes, lo haréVicino alle nuvole, lo farò
Para pesar como el aguaPer pesare come l'acqua
Que se posa sobre la arenaChe si posa sulla sabbia

Nos diremos que es fácil a pesarCi diremo che è facile nonostante
El mundo entero sobre los hombros como AtlasTutto il mondo sulle spalle come atlante
Podremos defendernos de la genteRiusciremo a difenderci dalla gente
Que no ve más allá de las aparienciasChe non sa vedere oltre le apparenze
Pregúntame realmente cómo estoy (pregúntame realmente tú)Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Pregúntame si es verdad y no lo séTu chiedimi se è vero e non lo so
Pero contigo el miedo es como el marMa con te la paura è come il mare
En el desierto de MojaveNel deserto del mojave

Escrita por: Marco Mengoni / Andrea Emanuele Brasi / Piero Romitelli / Tony Maiello. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Mengoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección