Verlorene Tage

Giornate perse

Ich werde dich nicht wiedersehen, es sind zu viele Mauern um mich herumNon ti rivedrò, ci sono troppi muri intorno
Und wenn ich dich vermissen werde, ist das nicht, was ich willE se mi mancherai, non è quello che voglio
Ich spüre die Scheiben in meinem Hals, ich hoffe, alles ändert sich, ich hoffe, es ändert sichSento i vetri in gola, spero cambi tutto, spero cambi

Jetzt, Marco, denk nicht nach und sei still in diesem RaumOra, Marco, non pensare e fai silenzio in questa stanza

Denn es ist nichts, und es ist nichtsChe non è niente, e non è niente
Und achtet nicht auf das, was ich lately sageE non fate caso a quello che dico ultimamente
Das sind Schwachsinn, keine PerlenSono cazzate, non perle
Das sind verlorene TageSono giornate perse
Immer allein in der Schlange stehenA starmene in coda da solo, sempre
So tun, als wäre nichts, als wäre nichts passiertFacendo finta che non, che non sia successo niente

Es ist immer noch zu viel Leere um mich herumC'è ancora troppo vuoto intorno a me
Hättest du gesagt: Nie (dass)L'avresti detto: Mai (che)
Es braucht Mut, keinen Mut zu habenChe ci vuole coraggio a non avere coraggio
Und es sich selbst einzugestehenE ammetterlo a se stessi
Jeden Morgen, im Badezimmerspiegel, fühle ich dich nochOgni mattina, nello specchio in bagno, ti sento ancora
Ich weiß nicht einmal, mit wem ich spreche, so viel es wert istNon so nemmeno con chi sto parlando, per quel che vale
Ich weiß nicht mehr, ob wir uns gestern gesehen haben, ich erinnere mich nichtNon so più se ci siamo visti ieri, non ricordo
Vielleicht ist es schon fast ein Jahr herForse è passato quasi più di un anno

Jetzt, Marco, denk nicht nach und sei still in diesem RaumOra, Marco, non pensare e fai silenzio in questa stanza
Du existierst für niemandenNon esisti per nessuno
Du schreist, aber es ist nicht genugUrli, ma non è abbastanza

Denn es ist nichts, es ist nichtsChe non è niente, non è niente
Und achtet nicht auf das, was ich lately sageE non fate caso a quello che dico ultimamente
Das sind Schwachsinn, keine PerlenSono cazzate, non perle
Das sind verlorene TageSono giornate perse
Immer allein in der Schlange stehenA starmene in coda da solo, sempre
So tun, als wäre nichts, als wäre nichts passiertFacendo finta che non, che non sia successo niente
Es ist nichts passiertNon è successo niente

Wie schön der Moment, in dem der Sturm aufhörtChe bello l'attimo in cui l'uragano smette
Von weitem höre ich nur die Bremsen der FahrräderDa lontano sento solo i freni delle biciclette
Der Fluss der Gedanken beruhigt sich, der den Himmel überflutetSi calma il fiume di pensieri che fa debordare la volta celeste
Die Aschenbecher von ZigarettenI portaceneri di sigarette
Jetzt atme tief ein und lauf zum MeerAdesso fai un respiro e corri verso il mare
Bedecke den Mond mit deinem Geist und lass dich treibenCopri la luna con la mente e fatti trasportare

Jetzt, Marco, brauchst du die Stille in diesem Raum nicht mehrOra, Marco, non ti serve più il silenzio in quella stanza

Denn es ist nichts, und es ist nichtsChe non è niente, e non è niente
Und achtet nicht auf das, was ich lately sageE non fate caso a quello che dico ultimamente
Das sind Schwachsinn, keine PerlenSono cazzate, non perle
Das sind verlorene TageSono giornate perse
Immer allein in der Schlange stehenA starmene in coda da solo, sempre
So tun, als wäre nichts, als wäre nichts passiertFacendo finta che non, che non sia successo niente