Guerriero

Krijger

Guerriero

En ik hef dit zwaardE levo questa spada
Hoog de lucht inAlta verso il cielo
Ik zweer dat ik een rots zal zijn tegen vuur en kouGiuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Alleen op de topSolo sulla cima
Zal ik de rovers verwachtenTenderò I predoni
Ze zullen met velen komenArriveranno in molti
En de zeeën doorkruisenE solcheranno I mari
Voor deze muren zal ik de vreugde vindenOltre queste mura troverò la gioia
Of misschien zal mijn einde toch glorie zijnO forse la mia fine comunque sarà gloria

En ik zal nooit vechten voor een beloningE non lotterò mai per un compenso
Ik vecht uit liefde, daarvoor zal ik strijdenLotto per amore, lotterò per questo
Ik ben een krijgerIo sono un guerriero
Ik waak als het nacht isVeglio quando è notte
Ik zal je beschermen tegen nachtmerries en verdrietTi difenderò da incubi e tristezze
Ik zal je beschermen tegen bedrog en roddelsTi riparerò da inganni e maldicenze
En ik zal je omarmen om je altijd kracht te gevenE ti abbraccerò per darti forza sempre

Ik geef je zekerheden tegen de angstenTi darò certezze contro le paure
Om de wereld te zien voorbij die hoogtesPer vedere il mondo oltre quelle alture
Vrees niets, ik zal aan je zijde staanNon temere nulla io sarò al tuo fianco
Met de mantel droog ik je tranenCon il mantello asciugherò il tuo pianto
En liefde, mijn grote liefde, die in mij gelooftE amore il mio grande amore che mi credi
We zullen tegen iedereen winnen en rechtop blijven staanVinceremo contro tutti e resteremo in piedi
En ik zal aan je zijde blijven zolang je wiltE resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ik zal je tegen alles beschermen, vrees nooitTi difenderò da tutto, non temere mai

En liefde, mijn grote liefde, die in mij gelooftE amore il mio grande amore che mi credi
We zullen tegen iedereen winnen en rechtop blijven staanVinceremo contro tutti e resteremo in piedi
En ik zal aan je zijde blijven zolang je wiltE resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ik zal je tegen alles beschermen, vrees nooitTi difenderò da tutto, non temere mai
Vrees de draak nietNon temere il drago
Ik stop zijn vuurFermerò il suo fuoco
Niets kan je raken achter dit schildNiente può colpirti dietro questo scudo
Ik zal met kracht vechten tegen al het kwaadLotterò con forza contro tutto il male
En wanneer ik val, wanhoop dan nietE quando cadrò tu non disperare
Voor jou zal ik weer opstaanPer te io mi rialzerò

Ik ben een krijger en ik zal de krachten vindenIo sono un guerriero e troverò le forze
Langs jouw padLungo il tuo cammino
Zal ik aan je zijde staan terwijlSarò al tuo fianco mentre
Ik je beschut tegen de stormenTi darò riparo contro le tempeste
En ik zal je hand vasthouden om je altijd warm te houdenE ti terrò per mano per scaldarti sempre
Samen zullen we dit rijk doorkruisenAttraverseremo insieme questo regno
En ik zal met jou wachten op het einde van de winterE attenderò con te la fine dell'inverno
Van de nacht naar de dag, van west naar oostDalla notte al giorno, da occidente a oriente
Ik zal bij je zijn en ik zal jouw krijger zijnIo sarò con te e sarò il tuo guerriero

En liefde, mijn grote liefde, die in mij gelooftE amore il mio grande amore che mi credi
We zullen tegen iedereen winnen en rechtop blijven staanVinceremo contro tutti e resteremo in piedi
En ik zal aan je zijde blijven zolang je wiltE resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ik zal je tegen alles beschermen, vrees nooitTi difenderò da tutto, non temere mai
En liefde, mijn grote liefde, die in mij gelooftE amore il mio grande amore che mi credi
We zullen tegen iedereen winnen en rechtop blijven staanVinceremo contro tutti e resteremo in piedi
En ik zal aan je zijde blijven zolang je wiltE resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ik zal je tegen alles beschermen, vrees nooitTi difenderò da tutto, non temere mai
Er zullen lichten branden van hoopCi saranno luci accese di speranze
En ik zal je omarmen om je altijd kracht te gevenE ti abbraccerò per darti forza sempre
Ik zweer dat ik een rots zal zijn tegen vuur en kouGiurò sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Ik waak over jou, ik ben jouw krijgerVeglio su di te, io sono il tuo guerriero