In Città

En la Ciudad

In Città

Necesito encontrar un sentidoHo bisogno di trovare un senso
Necesito algo que no encuentro ahoraHo bisogno di qualcosa che non trovo adesso
Vemos un panorama que no ha decididoVediamo un panorama che non ha deciso
Si es noche o amanecer que no he entendidoSe è notte oppure un'alba che non ho capito
Pero si quisiera alcanzar el sol, no tendría miedo de quemarmeMa se volessi raggiungere il sole, non avrei paura di scottarmi
No me importa si la solución llega solo cuando es demasiado tardeNon mi interessa se la soluzione arriva soltanto se è troppo tardi
Incluso las cosas lejanas están cerca si mirasAnche le cose lontane sono vicine se guardi
Si no tienes nada que hacer hoySe non hai niente da fare oggi

Bailamos con los ojos cerrados, solo somos cuerposBalliamo con gli occhi chiusi, siamo solo corpi
Sentimos latidos lentos, pero no son los nuestrosSentiamo battiti lenti, ma non sono i nostri
Y si Milán esta noche, esta noche, esta nocheE se Milano stasera, stasera, stasera
Suena aún más fuerte, más fuerteSuona ancora più forte, più forte

Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudad solaCon te che vivi in città da sola
Y si Milán esta noche, esta noche, esta nocheE se Milano stasera, stasera, stasera
Suena aún más fuerte, más fuerteSuona ancora più forte, più forte
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città

Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città

Tiramos otro día al vientoButtiamo un altro giorno al vento
No importa si hemos perdido incluso el tiempoFa niente se ci siamo persi pure il tempo
Con todas esas decisiones tomadas por instintoCon tutte quelle scelte prese dall'istinto
Hagamos otra guerra si nadie ha ganadoFacciamo un'altra guerra se nessuno ha vinto
Hemos intentado corromper al sol para alargar las noches juntosAbbiamo provato a corrompere il sole per allungare le notti insieme
Volveré a casa con tu sabor, con el ruido de las sirenasTornerò a casa col tuo sapore, con il rumore delle sirene
Podemos bailar con el fuegoPossiamo ballare col fuoco
Mezclar las luces con el humoMischiare le luci col fumo
Si no tienes nada que hacer hoySe non hai niente da fare oggi

Aunque nos hayamos perdido, sé que me encuentrasAnche se ci siamo persi, so che mi ritrovi
Sentimos latidos lentos, pero no son los nuestrosSentiamo battiti lenti, ma non sono i nostri
Y si Milán esta noche, esta noche, esta nocheE se Milano stasera, stasera, stasera
Suena aún más fuerte, más fuerteSuona ancora più forte, più forte

Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudad solaCon te che vivi in città da sola
Y si Milán esta noche, esta noche, esta nocheE se Milano stasera, stasera, stasera
Suena aún más fuerte, más fuerteSuona ancora più forte, più forte
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città

Te sigo buscandoTi cerco ancora
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?Dove sei? Dove sei?
Si la luna se vaSe va via la luna
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?Tu dove vai? Tu dove vai?
Tus miradas que me cortan el caminoI tuoi sguardi che mi tagliano la strada
Junglas de farolas y luces de La HabanaGiungle di lampioni e luci Havana
Hasta los muros sudan en esta casaSudano anche i muri in questa casa

Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudad solaCon te che vivi in città da sola
Y si Milán esta noche, esta noche, esta nocheE se Milano stasera, stasera, stasera
Suena aún más fuerte, más fuerteSuona ancora più forte, più forte
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città

Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città
Contigo que vives en la ciudadCon te che vivi in città