La Valle Dei Re

Das Tal der Könige

La Valle Dei Re

In diesem Tal gibt es schonIn questa valle c'è già
Einen König, der singt und seine KöniginUn re che canta e la sua regina
Von seiner eigenen Hälfte verratenTradito dalla propria metà
Was bleibt, ist nicht das LebenCiò che rimane non è la vita
Außerhalb meines EigentumsFuori dalla mia proprietà
Und dieses Mal will ich keine AusredeE questa volta non la voglio una scusa
Außerhalb meiner StadtFuori dalla mia città
Wirst du das Gold der Krone verschwinden sehenVedrai scomparire l'oro della corona
Fallen und rollen bis zu den MauernCadere rotolandosi fino le mura
Und dann wirst du mich fragen, obE allora mi chiederai se

Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re
Und es ist mir egal, obE non mi importa se
Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re
Und es ist mir egal, obE non mi importa se
Du nicht da bistNon ci sei
Du nicht da bistNon ci sei

Ich habe gesagt, außerhalb meines EigentumsHo detto fuori dalla mia proprietà
Und dieses Mal will ich keine AusredeE questa volta non la voglio ma scusa
Außerhalb meiner StadtFuori dalla mia città
Wirst du das Gold der Krone verschwinden sehenVedrai scomparire l'oro della corona
Fallen und rollen bis zu den MauernCadere rotolandosi fino le mura
Und dann wirst du mich fragen, obE allora mi chiederai se

Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re
Und es ist mir egal, obE non mi importa se
Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re
Und es ist mir egal, obE non mi importa se
Du nicht da bistTu non ci sei
Du nicht da bistTu non ci sei

Kleine Worte, die keine Bedeutung mehr habenPiccole parole che non hanno più importanza
Und die gewohnten Gedanken, die den Raum füllenE soliti pensieri che mi riempiono la stanza
Die üblichen Lügen, die mir den Kopf zerbrechenLe solite bugie che mi inchiodano la testa
Ich bitte um EntschuldigungChiedo scusa
Ich bin immer noch ein KönigSono ancora, un re

Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re

Und es ist mir egal, obE non mi importa se

Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re

Du bist außerhalb des Tals der KönigeSei fuori dalla valle dei re