Traducción generada automáticamente
La Casa Azul
Marco Mengoni
La Casa Azul
Il mondo sta sulla punta delle mie dita
Chiuso fra un letto uno specchio e una gioia labile
Cos’hai dipinto para mi chiquita?
Ho mescolato in silenzio colore e lacrime
Ed è un disegno che si confonde già
L’ombra di un segno che mi nasconde ma
Sento la notte che bacia i miei piedi
Anche se non la vedi sapessi il rumore che fa
Amare odiare lottare viva la vida!
Là fuori il Messico urlava bestemmie e favole
Dentro la polvere il sangue della corrida
Il toro scuote la spada dalle sue scapole
Rosa dell’anima chiusa in un’armatura
Come chi è solo e sorride per la paura
Può la bellezza trascinarci via
Se l’arte è una bugia che dice la verità?
Ho disegnato un amore che sembra vero
Una pozzanghera illusa d’essere cielo
Ed una lacrima fine che non si può vedere
Una collana di spine, la strada fatta insieme
E la mia schiena bruciare la casa azzurra
La carne, il sangue le vene della mia guerra
E disertare il cammino chiuso nella mia mano
Tentare un altro destino che vada più lontano
E ad ogni tela un’impronta delle mie dita
Nella mia bocca parole che non si dicono
Lungo la schiena il sudore dell salita
L’avresti detto un destino così ridicolo?
Come una stella che brilla spenta già quanta bellezza che arriva e passerà
Sento la notte che tocca i miei piedi
Anche se non la vedi se taci la senti
Shh-
Ecco il rumore che fa
Ho disegnato un amore che sembra vero
Una pozzanghera illusa d’essere cielo
Ed una lacrima fine che non si può vedere
Una collana di spine, la strada fatta insieme
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cràneo enfrente la suerte, novia
El sueno roto
La nina hermosa y mí destino
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el craneo enfrente la suerte, novia
El sueno roto
La niña hermosa y mí destino
La muerte
Ho disegnato un amore che sembra vero
Una pozzanghera illusa d’essere cielo
Ed una lacrima fine che non si può vedere
Una collana di spine, la strada fatta insieme
E la mia schiena bruciare la casa azzurra
La carne, il sangue le vene della mia guerra
E disertare il cammino chiuso nella mia mano
Tentare un altro destino che vada più lontano
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cràneo enfrente la suerte, novia
El sueno roto
La nina hermosa y mí destino
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el craneo enfrente la suerte, novia
El sueno roto
La niña hermosa y mí destino
La muerte
Das blaue Haus
Die Welt steht auf der Spitze meiner Finger
Eingeschlossen zwischen einem Bett, einem Spiegel und einer flüchtigen Freude
Was hast du für mich gemalt, kleine?
Ich habe heimlich Farbe und Tränen vermischt
Und es ist eine Zeichnung, die sich schon verwischt
Der Schatten eines Zeichens, das mich verbirgt, aber
Ich spüre die Nacht, die meine Füße küsst
Auch wenn du sie nicht siehst, wüsstest du, welchen Lärm sie macht
Lieben, hassen, kämpfen, lebe das Leben!
Draußen schrie Mexiko Flüche und Märchen
Drinnen der Staub, das Blut der Corrida
Der Stier schüttelt das Schwert von seinen Schulterblättern
Die Seele in einer Rüstung, wie jemand, der allein ist und aus Angst lächelt
Kann die Schönheit uns mitreißen?
Wenn die Kunst eine Lüge ist, die die Wahrheit sagt?
Ich habe eine Liebe gezeichnet, die echt zu sein scheint
Eine Pfütze, die sich für den Himmel hält
Und eine feine Träne, die man nicht sehen kann
Eine Halskette aus Dornen, der Weg, den wir zusammen gemacht haben
Und mein Rücken brennt, das blaue Haus
Das Fleisch, das Blut, die Adern meines Krieges
Und den Weg verlassen, der in meiner Hand verschlossen ist
Ein anderes Schicksal versuchen, das weiter weg führt
Und auf jeder Leinwand ein Abdruck meiner Finger
In meinem Mund Worte, die nicht gesagt werden
Entlang des Rückens der Schweiß des Aufstiegs
Hättest du ein so lächerliches Schicksal gesagt?
Wie ein Stern, der schon erloschen strahlt, wie viel Schönheit kommt und vergeht
Ich spüre die Nacht, die meine Füße berührt
Auch wenn du sie nicht siehst, wenn du schweigst, spürst du sie
Shh-
Hier ist der Lärm, den sie macht
Ich habe eine Liebe gezeichnet, die echt zu sein scheint
Eine Pfütze, die sich für den Himmel hält
Und eine feine Träne, die man nicht sehen kann
Eine Halskette aus Dornen, der Weg, den wir zusammen gemacht haben
Die Blumen, das abwesende Kind
Das rote Bett, der Schädel gegenüber, das Glück, die Freundin
Der zerbrochene Traum
Das schöne Mädchen und mein Schicksal
Der Tod
Die Blumen, das abwesende Kind
Das rote Bett, der Schädel gegenüber, das Glück, die Freundin
Der zerbrochene Traum
Das schöne Mädchen und mein Schicksal
Der Tod
Ich habe eine Liebe gezeichnet, die echt zu sein scheint
Eine Pfütze, die sich für den Himmel hält
Und eine feine Träne, die man nicht sehen kann
Eine Halskette aus Dornen, der Weg, den wir zusammen gemacht haben
Und mein Rücken brennt, das blaue Haus
Das Fleisch, das Blut, die Adern meines Krieges
Und den Weg verlassen, der in meiner Hand verschlossen ist
Ein anderes Schicksal versuchen, das weiter weg führt
Die Blumen, das abwesende Kind
Das rote Bett, der Schädel gegenüber, das Glück, die Freundin
Der zerbrochene Traum
Das schöne Mädchen und mein Schicksal
Der Tod
Die Blumen, das abwesende Kind
Das rote Bett, der Schädel gegenüber, das Glück, die Freundin
Der zerbrochene Traum
Das schöne Mädchen und mein Schicksal
Der Tod
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Mengoni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: