De Dingen Die Ik Niet Heb

Le Cose Che Non Ho

De dingen die ik niet hebLe cose che non ho
Zijn zoals jijSono come te
Ze lijken een beetje op jouTi assomigliano un pò
Ze zijn prachtigSono bellissime
Terwijl ik rustig naar huis rijdMentre guido piano verso casa
In gezelschap van een aanstaande radioIn compagnia di una radio accesa
Er is een lied dat de lucht van de avond vultC’è una canzone che riempie l’aria della sera
De dingen die ik niet hebLe cose che non ho
Wortels en wolkenRadici e nuvole
En daar tussenin ben jijE lì in mezzo ci sei tu
ErgensDa qualche parte
Soms een naam op de lippen die hangenA volte un nome sulle labbra appese
Ook al is het lichter dan een veertjeAnche se più leggero di una piuma
Wanneer het geluid van een geluk dat vergaatQuando il suono di una felicità che si consuma
Mijn leven is altijd hetzelfdeLa mia vita è sempre uguale
Het lijkt kalm zoals ikSembra calma come me
Net onder de oppervlakte is alles wat ik van jou hebAppena sotto la superficie c’è tutto quello che ho di te
En ik weet dat je nooit meer terug kuntE so che non si torna indietro mai
Dat weet ik, dat weet jijLo so io, lo sai tu
Maar als je van gedachten zou veranderen, ik zal hier zijnMa se dovessi cambiare idea, io sarò qui
De dingen die ik niet heb, redenen en regelsLe cose che non ho, ragioni e regole
Zelfs het hart weet nu niet wat te doenNeanche il cuore adesso sa che cosa fare
Ik had je mijn dromen willen gevenAvrei voluto regalarti I miei sogni
En je laten lachen tot je moe wasE farti ridere fino a stancarti
Ik had je met mijn handen willen beschermen tegen verdrietTi avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Mijn leven is altijd hetzelfdeLa mia vita è sempre uguale
Het lijkt kalm zoals ikSembra calma come me
Net onder de oppervlakte is alles wat ik van jou hebAppena sotto la superficie c’è tutto quello che ho di te
En ik weet dat je nooit meer terug kuntE so che non si torna indietro mai
Dat weet ik, dat weet jijO so io, lo sai tu
Maar als je van gedachten zou veranderen, ikMa se dovessi cambiare idea, io
Als je me nog eens zou zoeken, ikSe dovessi cercarmi ancora, io
Zal hier zijn omdat er niets van jou is dat ik niet weetSarò qui perché di te non c’è niente che non so
En ik zal geen angst hebben voor een oprecht afscheid, maar je moet het echt gelovenE non avrò paura di un addio sincero, ma devi crederci davvero
Mijn leven is altijd hetzelfdeLa mia vita è sempre uguale
En het lijkt kalm zoals ikE sembra calma come me
Net onder de oppervlakte is alles wat ik van jou hebAppena sotto la superficie c’è tutto quello che ho di te
En ik weet dat je nooit meer terug kuntE so che non si torna indietro mai
Dat weet ik, dat weet jijLo so io, lo sai tu
Maar als je van gedachten zou veranderen, ikMa se dovessi cambiare idea, io
En als je me nog eens zou zoeken, ikE se dovessi cercarmi ancora, io
Zal hier zijnSarò qui
Zal hier zijnSarò qui