Natale Senza Regali

Navidad Sin Regalos

Natale Senza Regali

A veces sucede sentirse soloSuccede a volte di sentirsi soli
Y fingir que está bien asíE fingere che va bene così
Que tarde o temprano pasaráChe tanto prima o poi dovrà passare
Este frío sin escalofríosQuesto gelo senza brividi

Me desperté solo otra vez hoyMi son svegliato solo anche oggi
Me pregunto si está bien aún asíMi chiedo se va bene ancora così
Si la libertad es una prisión inmensaSe la libertà e una prigione immensa
O solo el frío de este lunesO è solo il freddo di questo lunedì

Ahora esta luz me duele, ya sabesOra questa luce mi fa male sai
El vacío que dejaste aún está aquíIl vuoto che hai lasciato è ancora qui
Quizás el tiempo nunca te borróForse il tempo non ti ha cancellata mai
Otra Navidad sin regalos está aquíUn'altro natale senza regali è qui

Con la mirada baja camino entre las tiendas y evito ver mi reflejoAd occhi bassi cammino fra I negozi e I sorrisi evito di guardare il mio riflesso
En los escaparates ya estoy apagado asíSulle vetrine sono già spento così

Ahora toda esta luz me duele, ya sabesOra tutta questa luce mi fa male sai
El vacío que dejaste aún está aquíIl vuoto che hai lasciato è ancora qui
Y quizás el tiempo nunca te borróE forse il tempo non ti ha cancellata mai
Otra Navidad sin regalos está aquíUn'altro natale senza regali è qui

Dónde estaré, qué harásDove sarò cosa farai
No miraremos atrás nunca másNon guarderemo indietro più
Tenías razónAvevi ragione tu
Mientras intentaba volarMentre cercavo di volare
Te dejé abajoTi ho lasciata giù

Ahora toda esta luz me duele, ya sabesOra tutta questa luce mi fa male, sai
El vacío que dejaste aún está aquíIl vuoto che hai lasciato è ancora qui
Amor, el tiempo nunca te borróAmore il tempo non ti ha cancellata mai
Otra Navidad sin regalos está aquíUn'altro natale senza regali è qui

El vacío que dejaste aún está aquíIl vuoto che hai lasciato è ancora qui
Y esta libertad de la que no sé qué hacerE questa libertà di cui non so che farci

Otra Navidad sin regalos está aquíUn'altro natale senza regali è qui
Otra Navidad sin regalos está aquíUn'altro natale senza regali è qui