Nemmeno Un Grammo

Ni un gramo

Nemmeno Un Grammo

Quién eresTu chi sei
Contando mis respiracionesChe conti I miei respiri
Con dos palabras dicesCon due parole dici
Lo queQuello che
Yo diría kilómetros de un tirónDi fiato io ci metterei chilometri

Qué haces con todos esos pensamientosChe ci fai con tutti quei pensieri
Son pesados sobre tiSono pesanti addosso
Qué hacesChe ci fai
Y te ensucian las manosE ti anneriscono le mani

Solo puedes vivirPuoi soltanto vivere
Caer al suelo y correrCadere a terra e correre
Seguir adelante como hacen los demásAndare avanti come fanno gli altri
Como todosCome tutti

A dónde vasDove vai
Donde el frío muerdeChe il freddo prende a morsi
Se te congelan las manos siTi si congelano le mani se
Las usas ahora como escudosLe usi adesso come scudi

Ven aquíVieni qua
Y cuenta mis respiracionesE conta I miei respiri
En nuestros rostrosSui nostri volti
El tiempo ha pasadoIl tempo è passato
En nuestros ojos aún debe llegarNei nostri occhi deve ancora arrivare

Solo puedes vivirPuoi soltanto vivere
Caer al suelo y correrCadere a terra e correre
Seguir adelante como hacen los demásAndare avanti come fanno gli altri
Como todosCome tutti

Te levantaría incluso siTi solleverei anche se
Estuviera en el suelo y tú de pieIo fossi a terra e tu là in piedi

No debemos cederNon dobbiamo cedere
Ni un gramo de amor a los demásNemmeno un grammo di amore agli altri

Los días pasaránThe days will go
El tiempo fluiráThe time will flow
Como un alivio del dolor dentro de míAs a pain relief inside of me

Antes de que te vayasBefore you go
Déjame agradecerteLet me thank you
Porque me mataste‘Cause you killed me
Y lo hiciste perfectamenteAnd you did it perfectly

Me levantaría incluso siI would rise even if
Estuviera en el suelo y tú de pieI was on the ground and you standing in front of me
No podemos rendirnos ni un gramo de amorWe can’t surrender even a gram of love

Te levantaría incluso siTi solleverei anche se
Estuviera en el suelo y tú de pieIo fossi a terra e tu là in piedi

No debemos cederNon dobbiamo cedere
Ni un gramo de amor, ni un gramo de amor a los demásNemmeno un grammo d’amore, un grammo d’amore agli altri

Los días pasaránThe days will go
El tiempo fluiráThe time will flow

No podemos rendirnos ni un gramo de amorWe can’t surrender even a gram of love