Non Me Ne Accorgo

No lo sé

Non Me Ne Accorgo

¿Sabes lo que la música es dolor?Sai che musica è dolore?
¿Sabes lo que la música es ruido?Sai che musica è rumore?
¿Sabes qué? Estoy bienSai che cosa c'è? Sto bene
¿Sabes qué? Estoy enfermoSai che cosa c'è? Sto male

No me pedirás permisoNon mi chiederai permesso
Si se concedeSe è concesso

Dejaré al tiempo las promesasLascio al tempo le promesse
Les dejo sus certezasLascio a te le tue certezze
La guitarra sobre la camaLa chitarra sopra il letto
Los versos que nunca has escritoI versi che non hai mai scritto

No te pediré permisoNon ti chiederò permesso
Prefiero quemarmePreferisco bruciarmi da solo
Qué regalarte ahoraChe assecondarti adesso

¿Dónde estás?Dove sei?
¿Qué parte del mundo?In che parte del mondo?
¿O sigues aquí y no lo sé?Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo?
¿Encontrarás el saldo que estoy buscando?Troverai l'equilibrio che cerco?
¿O descubrirás en cualquier duda que lo eres?Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei?
No quiero, no quieroNon vorrei, non vorrei
¿Cuál es la prisa por descubrir lo que somos?Ma che fretta hai di capire cosa siamo noi?

Todo lo que tienes que hacer es el ruidoNon ti resta che il rumore
No sé cómo llamarloIo che non so dargli un nome
Tu corazón resbaladizoIl tuo cuore scivoloso
Todo lo que tengo que hacer es patinar, patinar, patinarNon mi resta che poterci pattinare, pattinare

Tú en una esquinaTu in un angolo sola
Y no te reconozcoEd io non ti riconosco

¿Dónde estás?Dove sei?
¿Qué parte del mundo?In che parte del mondo?
¿O sigues aquí y no lo sé?Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo?
¿Encontrarás el saldo que estoy buscando?Troverai l'equilibrio che cerco?
¿O descubrirás en cualquier duda que lo eres?Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei?
No quiero, no quieroNon vorrei, non vorrei
¿Cuál es la prisa por descubrir lo que somos?Ma che fretta hai di capire cosa siamo noi?
¿Entiendes lo que somos?Di capire cosa siamo noi?
¿Entiendes lo que somos?Di capire cosa siamo noi?

¿O sigues aquí y no lo sé?Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo?
¿Inventarás el equilibrio que estoy buscando?Inventerai l'equilibrio che cerco?
¿O lo encontrarás en alguna duda de que lo eres?Oppure lo troverai in ogni dubbio che sei?
No quiero, no quiero, pero ¿cuál es tu prisa?Non vorrei, non vorrei ma che fretta hai?
¡Ya sabes lo que somos!Tu sai già che cosa siamo noi!