Non Passerai

Je zult niet voorbijgaan

Non Passerai

Op dit kruispunt, vertel me waar we heen gaanA questo incrocio dimmi dove si va
Met een stapje meerCon un passo in più
Jij die misschien al een beetje hebt gekozenTu che forse un po' hai scelto di già
Om me niet meer te beminnenDi non amarmi più
En zoals schilderijen aan de muurE come quadri appesi
Licht zonder gewichtLeve senza pesi
Die niet levenChe non vivono
Zoals toen er een heel leven wasCome quando c'era una vita intera
Twee die van elkaar hieldenDue che si amano

En ik klim weer omhoog omdatE salgo ancora in alto perché
Daar was jijÈ lì che c'eri tu
Maar nu heb ik de moed nodig omMa ora serve il coraggio per me
Naar beneden te kijkenDi guardare giù
En er is niets dat standhoudtE non c'è niente che resiste
Tegen mijn hart als het aandringtAl mio cuore quando insiste
Want ik weet dat jij nooit voorbij zult gaanPerché so che tu non passerai mai
Dat je niet voorbijgaatChe non passerà
(Je zult niet voorbijgaan)(Non passerai)
Je gaat me niet voorbijNon mi passerai
(Je gaat me niet voorbij)(Non passerai)

Oké, dan beken ik nuOk, allora adesso confesso
Ik had alleen jouNon avevo che te
Hoe moet ik nu levenCome faccio a vivere adesso
Alleen, zonder jou?Solo, senza te?
En zonder jouw glimlachenE senza I tuoi sorrisi
En al die dagen samenE tutti I giorni spesi
Vandaag is er nietsOggi che non c'è
En het is een gesloten deur enE che è una porta chiusa e
Geen andere excuses om te delenNessun'altra scusa da condividere

En ik klim weer omhoog omdatE salgo ancora in alto perché
Daar was jijÈ lì che c'eri tu
Maar nu heb ik de moed nodig omMa ora serve il coraggio per me
Naar beneden te kijkenDi guardare giù
En er is niets dat standhoudtE non c'è niente che resiste
Tegen mijn hart als het aandringtAl mio cuore quando insiste
Want ik weet dat jij nooit voorbij zult gaanPerché so che tu non passerai mai
Dat je niet voorbijgaatChe non passerà
(Je zult niet voorbijgaan)(Non passerai)
Je gaat me niet voorbijNon mi passerai
(Je gaat me niet voorbij)(Non passerai)

En hoeveel liefde zal er ontbrekenE quanto amore mancherà
En te veel lawaai op een dagE troppo rumore in un giorno
Die niet goed gaatChe non va
En ik kan het niet begrijpenE non posso comprendere
Dat het niet voorbijgaatChe non passerà

En ik klim weer omhoog omdatE salgo ancora in alto perché
Daar was jijÈ lì che c'eri tu
Maar nu heb ik de moed nodig omMa ora serve il coraggio per me
Naar beneden te kijkenDi guardare giù
En er is niets dat standhoudtE non c'è niente che resiste
Tegen mijn hart als het aandringtAl mio cuore quando insiste
Want ik weet dat jij nooit voorbij zult gaanPerché so che tu non passerai mai
Dat je niet voorbijgaatChe non passerà
(Je zult niet voorbijgaan)(Non passerai)
Je gaat me niet voorbijNon mi passerai
(Je gaat me niet voorbij)(Non passerai)