Parlami Sopra

Praat met me

Parlami Sopra

Ik zou deze zonsopgang duizend keer willen belevenVorrei vivere quest'alba mille volte
Om de illusie te hebben dat je me herkentPer avere l'illusione che mi riconosca
Onze twee schaduwen achterna naar de horizonInseguire le nostre due ombre verso l'orizzonte
Tot het nacht wordt en dan weer opnieuw beginnenFino a che fa notte e poi ricominciare

En het is niet om het landschap dat we reizenE non è per il paesaggio se facciamo un viaggio
Het is alleen maar om je de hele weg naast me te hebbenÈ solamente per tenerti accanto per tutta la strada
Ik die lach terwijl ik huil in een stilte als een anderIo che rido mentre piango in un silenzio come un altro
Ik weet er een betekenis in te vinden, maar wat er ook gebeurtSo trovarci un senso ma qualunque cosa accada

Praat nog eens met me, praat met meParlami ancora, parlami sopra
Totdat we één stem zijnFino a che saremo una voce sola
Het zal harder klinken dan elk van je woordenSuonerà più forte di ogni tua parola
Totdat we één stem zijnFino a che saremo una voce sola

Wat heb je aan een kompas als we de zon in onze ogen hebbenA cosa serve una bussola se abbiamo il sole negli occhi
Hier waar geen regels zijn en de rivieren de zonsondergangen doven?Qui dove non ci son regole e i fiumi spengono i tramonti?
En als de sporen van vliegtuigen ons ver weg zullen brengenE se le scie di aeroplani ci porteranno distanti
Zullen we onze instincten volgen, zelfs met de waarheid voor onsInseguiremo l'istinto anche con la verità davanti

We zijn geesten, geestenSiamo spiriti, spiriti
In lichamen die niet van ons zijnDentro corpi che non ci appartengono
We zijn vrij, vrijSiamo liberi, liberi
Als wolken in de windCome nuvole al vento
Zonder grenzen, grenzenSenza limiti, limiti
In een zoute omhelzing worden we zilverIn un abbraccio salato diventiamo d'argento
Maar praat met me, praat met me, praat met me!Ma tu parlami, parlami, parlami!
Maar praat met me, praat met me, praat met me!Ma tu parlami, parlami, parlami!

Praat nog eens met me, praat met meParlami ancora, parlami sopra
Totdat we één stem zijnFino a che saremo una voce sola
Het zal harder klinken bij elk van je woordenSuonerà più forte ad ogni tua parola
Totdat we één stem zijnFino a che saremo una voce sola

Één stemUna voce sola
Één stemUna voce sola