Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

Parlami Sopra

Marco Mengoni

Letra

Háblame por Encima

Parlami Sopra

Quisiera vivir esta alborada mil vecesVorrei vivere quest'alba mille volte
Para tener la ilusión de que me reconozcasPer avere l'illusione che mi riconosca
Persiguiendo nuestras dos sombras hacia el horizonteInseguire le nostre due ombre verso l'orizzonte
Hasta que anochezca y luego volver a empezarFino a che fa notte e poi ricominciare

Y no es por el paisaje si hacemos un viajeE non è per il paesaggio se facciamo un viaggio
Es solo para tenerte a mi lado todo el caminoÈ solamente per tenerti accanto per tutta la strada
Yo que río mientras lloro en un silencio como otroIo che rido mentre piango in un silenzio come un altro
Sé encontrarle sentido, pase lo que paseSo trovarci un senso ma qualunque cosa accada

Háblame de nuevo, háblame por encimaParlami ancora, parlami sopra
Hasta que seamos una sola vozFino a che saremo una voce sola
Sonará más fuerte que cada una de tus palabrasSuonerà più forte di ogni tua parola
Hasta que seamos una sola vozFino a che saremo una voce sola

¿De qué sirve una brújula si tenemos el sol en los ojos?A cosa serve una bussola se abbiamo il sole negli occhi
Aquí donde no hay reglas y los ríos apagan los atardeceresQui dove non ci son regole e i fiumi spengono i tramonti?
Y si las estelas de aviones nos llevan lejosE se le scie di aeroplani ci porteranno distanti
Seguiremos el instinto incluso con la verdad delanteInseguiremo l'istinto anche con la verità davanti

Somos espíritus, espíritusSiamo spiriti, spiriti
Dentro de cuerpos que no nos pertenecenDentro corpi che non ci appartengono
Somos libres, libresSiamo liberi, liberi
Como nubes al vientoCome nuvole al vento
Sin límites, límitesSenza limiti, limiti
En un abrazo salado nos volvemos de plataIn un abbraccio salato diventiamo d'argento
Pero háblame, háblame, háblameMa tu parlami, parlami, parlami!
¡Pero háblame, háblame, háblame!Ma tu parlami, parlami, parlami!

Háblame de nuevo, háblame por encimaParlami ancora, parlami sopra
Hasta que seamos una sola vozFino a che saremo una voce sola
Sonará más fuerte que cada una de tus palabrasSuonerà più forte ad ogni tua parola
Hasta que seamos una sola vozFino a che saremo una voce sola

Una sola vozUna voce sola
Una sola vozUna voce sola

Escrita por: Marco Mengoni / Andrea Ferrara / Matteo Novi / Giovanni Cerrati / vincenzo colella / Tanguy Haesevoets / Vincent Van den Damme. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Mengoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección