Proibito

Prohibido

Proibito

Me gustaría meter los dedos en tu corrienteVorrei mettere le dita nella tua corrente
Para convencerme de que es cierto que no siento nadaPer convincermi che è vero che non sento niente
Cuando intento acercarme a tus grandes ojos negrosQuando provo a avvicinarmi ai tuoi grandi occhi neri
Me gustaría hacerte un agujero en la cabeza para mirar en tus pensamientosVorrei farti un buco in testa per guardarti nei pensieri

Me gustaría provocarte de alguna manera excepcionalVorrei provocarti in qualche modo eccezionale
Me gustaría quitarme todo, incluso mis miedosVorrei togliermi ogni cosa, anche le mie paure
Que ya no tengo armas contigo, pero tú estás más desnudo que yoChe non ho più armi con te, ma tu sei più nudo di me
Me quedo aquí, duermo contigo, ¿te gustaría tomar un café?Resto qui, dormo da te, ti va se prendiamo un caffè?
Si quieres me tomo un hotel, en lo que sientesSe vuoi mi prendo un hotel, in quello che senti

Veo un retrato al templeCi vedo un ritratto a tempera
Pasando la noche en un festivalFare serata a un festival
Cortándose un dedo con una hojaTagliarsi un dito con un foglio
Veo un poco lo que quieroCi vedo un po' quello che voglio
Veo una planta de plásticoCi vedo una pianta di plastica
En tu casa un domingoA casa tua di domenica
Suspendido en un hilo te miro y sonríoSospesi su un filo ti guardo e sorrido
Debe ser amor nuestro porque es prohibidoIl nostro deve essere amore perché proibito
ProhibidoProibito

Me gustaría decirte que no puedo quedarme a cenarVorrei dirti che non posso rimanere a cena
Que me veo con otro, quizás otro díaChe mi vedo con un altro, magari un'altra sera
Porque tu corazón está comprometido y no soy el únicoPerché il tuo cuore è impegnato e non sono il solo
Quizás no cambie nada, pero dímelo de nuevoForse non cambierà niente, ma dimmelo ancora

Que ya no tengo armas contigo, pero tú estás más desnudo que yoChe non ho più armi con te, ma tu sei più nudo di me
Esta noche duermo contigo, dijiste que él no estáStanotte dormo da te, hai detto che lui non c'è
Si quieres me tomo un hotel, en lo que sientesSe vuoi mi prendo un hotel, in quello che senti

Veo un retrato al templeCi vedo un ritratto a tempera
Pasando la noche en un festivalFare serata a un festival
Cortándose un dedo con una hojaTagliarsi un dito con un foglio
Veo un poco lo que quieroCi vedo un po' quello che voglio
Veo una planta de plásticoCi vedo una pianta di plastica
En tu casa un domingoA casa tua di domenica
Suspendido en un hilo te miro y sonríoSospesi su un filo ti guardo e sorrido
Debe ser amor nuestro porque es prohibidoIl nostro deve essere amore perché proibito
ProhibidoProibito

Espero que puedas sentirte libreSpero tu possa sentirti libero
De correr, de esperarDi correre, di aspettare
Espero que puedas creer, concederSpero tu possa credere, concedere
Espero, espero que mañana puedasSpero, spero domani tu possa
EnamorarteInnamorarti

Veo un retrato al templeCi vedo un ritratto a tempera
Pasando la noche en un festivalFare serata a un festival
Cortándose un dedo con una hojaTagliarsi un dito con un foglio
Veo un poco lo que quieroCi vedo un po' quello che voglio
Veo una planta de plásticoCi vedo una pianta di plastica
En tu casa un domingoA casa tua di domenica
Suspendido en un hilo te miro y sonríoSospesi su un filo ti guardo e sorrido
Debe ser amor nuestro porque es prohibidoIl nostro deve essere amore perché proibito
ProhibidoProibito