Proteggiti Da Me

Proteja-se de Mim

Proteggiti Da Me

Eu não gosto muito dos elogiosNon amo tanto i complimenti
Quase não os mereçoUn po' me li meriterei
Por ter te importunadoPer averti preso in giro
Só imaginando olhos que não são os teusAnche solo immaginando occhi che non sono i tuoi

E então que eu seja amaldiçoadoE allora che io sia dannato
Seja apagado meu nomeSia cancellato il nome mio
E se libere a tempestadeE si scateni la tempesta
Encharque a minha ousadiaBagni la mia faccia tosta
E me atinja por inteiro um raioMi colpisca in pieno un fulmine

E se apenas tivesse entendido, que era tudo erradoChe se solo l'avessi capito che era tutto sbagliato
Que era apenas mais um impacto entre a chuva e o fogoChe era solo l'ennesimo impatto fra la pioggia ed il fuoco
Malditos meus ciúmes, que deslizam pelas mãosMaledetta la mia gelosia che mi sfugge di mano
Porque admito que com tua partida, prefiro tua indiferençaPerché ammetto che alla tua partenza preferisco la tua indifferenza
Como me sinto agora?Come mi sento adesso?

Eu diria mais ou menos igual àquele queDirei più o meno uguale a quello che
Apesar da bruta viagem, renovou a sua coragemChe nonostante il brutto viaggio ha rinnovato il suo coraggio
E dos medos um novo limiteE dalla paura un nuovo limite
Mas agora, dê-me as mãos, dê-me as mãos, dê-me suas mãos agoraPeró adesso prendimi le mani, prendimi le mani, prendimi le mani adesso
E me ouça porqueE ascoltami perché
Porque nem tudo está perdidoPerché non tutto è andato perso
Nem todo o bem se esvaiuNon tutto il bene è andato perso
Um universo alternativoDi alternative un universo

E se apenas tivesse entendido, que era tudo erradoChe se solo l'avessi capito che era tutto sbagliato
Que era apenas mais um impacto entre a chuva e o fogoChe era solo l'ennesimo impatto fra la pioggia ed il fuoco
Malditos meus ciúmes, que deslizam pelas mãosMaledetta la mia gelosia che mi sfugge di mano
Porque admito que com tua partida, prefiro tua indiferençaPerché ammetto che alla tua partenza preferisco la tua indifferenza

Proteja-se de mim, se souber comoProteggiti da me se sai come fare
Proteja-se de mim, de mim, de mimProteggiti da me, da me, da me
Se souber comoSe sai come fare
Proteja-se de mim, de mimProteggiti da me, da me
Se souber comoSe sai come fare
Proteja-se de mim, de mim, de mimProteggiti da me, da me, da me
Se souber comoSe sai come fare

E se apenas tivesse entendido, que era tudo erradoChe se solo l'avessi capito che era tutto sbagliato
Que era apenas mais um impacto entre a chuva e o fogoChe era solo l'ennesimo impatto fra la pioggia ed il fuoco
E malditos meus ciúmes, que deslizam pelas mãosE maledetta la mia gelosia che mi sfugge di mano
Porque admito que com tua partida, prefiro tua indiferençaPerché ammetto che alla tua partenza preferisco la tua indifferenza
Proteja-se contra mim, se souberes comoProteggiti da me, se sai come fare
Assim apagarei a luzE spegneró così la luce
E sairás tão velozTe ne andrai così veloce
Para protegê-la de mimPer proteggerti da me