Se Io Fossi Te

Wenn Ich Du Wäre

Se Io Fossi Te

Es war einmal eine schöne GeschichteC'era una volta una bella storia
Alle waren glücklich und zufriedenErano tutti felici e contenti
Dann ein ZauberPoi un incantesimo
Und die Geschichte bliebE la storia restò
Ohne WorteSenza parole

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Wenn du ich wärstSe tu fossi me
Wenn ich der Kuss wäre, der verwandeltSe io fossi il bacio che trasforma
Bringt dich hierherTi porta qui

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Nein, wenn du ich wärstNo se tu fossi me
Wüsstest du, dass man nicht sein kannLo sapresti che non si può stare
Ohne dichSenza di te
Wärst du hierTu fossi qui
Wärst du hierTu fossi qui

Es gab Wolken anstelle von BettenC'erano nuvole al posto dei letti
Und Himmel aus Sternen anstelle von DächernE cieli di stelle al posto dei tetti
Dann der ZauberPoi l'incantesimo
Und der Baum bliebE l'albero restò
Ohne BlätterSenza le foglie

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Wenn du ich wärstSe tu fossi me
Wenn ich der Kuss wäre, der dich wecktSe io fossi il bacio che ti sveglia
Bringt dich hierherTi porta qui

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Nein, wenn du ich wärstNo se tu fossi me
Wüsstest du, dass man nicht sein kannLo sapresti che non si può stare
Ohne dichSenza di te
Immer bei mirSempre con me
Wenn du hier wärstSe tu fossi qui
Wärst du hierTu fossi qui
Wärst du hierTu fossi qui

Ja, ich weiß, es ist verrücktSi lo so è una pazzia
Aber zu glauben, weißt duMa di credere sai
An dieses Märchen von mirA questa favola mia
Werde ich niemals aufhörenIo non smetterò mai

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Wenn du ich wärstSe tu fossi me
Wenn ich der Kuss wäre, der dich wecktSe io fossi il bacio che ti sveglia
Bringt dich hierherTi porta qui

Wenn ich du wäreSe io fossi te
Nein, wenn du ich wärstNo se tu fossi me
Wüsstest du, dass man nicht sein kannLo sapresti che non si può stare
Ohne dichSenza di te
Immer bei mirSempre con me
Wenn du hier wärstSe tu fossi qui
Wärst du hierTu fossi qui
Wärst du hierTu fossi qui