Du Ähnst Allen... Aber Keiner

Te Pareces a Todas... Pero a Ninguna

Nacken aus verbranntem WasserNuca de agua quemada
Blonde ApfelManzana rubia
So klare KnieRodillitas tan claras
ZuckeraugenOjos de azúcar

Weinender WeidenbaumSauce de risa fresca
Gerösteter MondTostada Luna
Du ähnst allenTe pareces a todas
Aber keinerPero a ninguna

Was machst du geradeQué estás haciendo ahora
Daheim bei dir?Allá en tu casa
Welcher Himmel blendetQue cielo te encandila
Durch dein Fenster?En tu ventana

Wie heißt die LuftCómo se llama el aire
Die dich verzaubert?Que te enamora
Welches Taschentuch berührt dichQué pañuelo te toca
Wenn du weinst?Cuando lo lloras

Nacken aus verbranntem WasserNuca de agua quemada
Blonde ApfelManzana rubia
An wen denkst duEn quién estás pensando
Unter dem Regen?Bajo la lluvia

Nassen WimpernPestañitas mojadas
Im Licht des MondesDe luz de Luna
Du ähnst allenTe pareces a todas
Aber keinerPero a ninguna

Was machst du geradeQué estás haciendo ahora
Daheim bei dir?Allá en tu casa
Welcher Himmel blendetQue cielo te encandila
Durch dein Fenster?En tu ventana

Wie heißt die LuftCómo se llama el aire
Die dich verzaubert?Que te enamora
Welches Taschentuch berührt dichQué pañuelo te toca
Wenn du weinst?Cuando lo lloras

Nacken aus verbranntem WasserNuca de agua quemada
Blonde ApfelManzana rubia
An wen denkst duEn quien estas pensando
Unter dem Regen?Bajo la lluvia

Wie hat der Kuss geschmecktQué gusto tuvo el beso
Den du nicht vergisst?Que no te olvidas
Und auch wenn du mich hörstY aunque me estás oyendo
Bist du abgelenkt.Vas distraída