Avenidas

Avenidas

Avenidas

En qué noche te escondesEm que noite te escondes
En qué calles se cruzaron mis ojos con los tuyosEm que ruas se cruzaram os meus olhos com os teus
Por qué vientos respondesPor que ventos respondes
Y presiento en el silencio la tristeza de un adiósE pressinto no silêncio a tristeza de um adeus

Por qué aún recuerdoPor que ainda me lembro
Las luces de diciembreDas luzes de Dezembro
El calor de las avenidasO calor das avenidas
Un invierno en nuestras vidasUm inverno em nossas vidas

Por qué cielos y océanosPor que céus e oceanos
Recordaré tu cuerpo, una isla que me acogióHei-de lembrar o teu corpo, uma ilha que me acolheu
Y quién sabe cuántos añosE quem sabe quantos anos
Pasaran hasta que veamos en el espejo lo que perdimosVão passar até que a gente veja ao espelho o que perdeu

De qué sombras, de qué miedosDe que sombras, de que medos
De qué dolores y secretosDe que mágoas e segredos
Se perdieron nuestras vidas por ahíSe perderam nossas vidas por aí

Por qué aún recuerdoPor que ainda me lembro
Los besos de diciembreDos beijos de Dezembro
Mi amor, ¿qué ha sido de ti?Meu bem, o que é feito de ti?