Fado Amargura

Fado Amargura

Fado Amargura

Miro desde la ventana la madrugadaContemplo da janela a madrugada
Los autos barren las avenidasOs carros vão varrendo as avenidas
Perfume de miseria endulzadaPerfume de miséria adocicada
Que poco a poco embriaga nuestras vidasQue aos poucos embriaga as nossas vidas

Contemplo esta añoranza rutinariaContemplo esta saudade rotineira
Manchando de vergüenza toda la calleManchando de vergonha toda a rua
Mi propio dolor a mi ladoA minha própria dor à cabeceira
Del aburrimiento al que mi cuerpo se acostumbraDo tédio a que o meu corpo se habitua

Y las palomas, guardianas del cementerioE as pombas, guardiãs do cemitério
En el que la vieja ciudad se convierteEm que a velha cidade se transforma
Con alas de mortaja y misterioCom asas de mortalha e de mistério
Ceniza que del cielo se derrama por completoCinzeiro que do céu todo se entorna

Contemplo este compás de quebrantoContemplo este compasso de quebranto
Entre la vida que pasa y la que quedóEntre a vida que passa e a que ficou
Contemplo esta amargura que hoy cantoContemplo esta amargura que hoje canto
Contemplo y ya no sé decir quién soyContemplo e já não sei dizer quem sou