Fado À Janela

Fado En La Ventana

Fado À Janela

No sabía que ellaEu não sabia que ela
Miraba por la ventana cada vez que pasabaEspreitava à janela sempre que eu passava
Nunca supe su nombreNunca soube o nome dela
Ni qué secretos guardabaNem que segredos guardava

Siempre traía una sonrisaTrazia sempre um sorriso
Discreta y precisa, pero no me hablabaDiscreto e preciso, mas não me falava
Y el corazón distanteE o coração distante
De cualquier momento que yo no notabaDe qualquer instante que eu não reparava

Pero ahoraMas como agora
Se ha idoSe foi embora
Ya no encuentro su miradaJá não encontro o seu olhar
Abro la ventanaAbro a janela
Espero por ellaEspero por ela
Quizás un día vuelva a pasarTalvez um dia volte a passar

Nunca bajaba la miradaNunca baixava o olhar
Al verme llegar de noche o de díaAo ver-me chegar de noite ou de dia
Mal sabía que al pasarMal sabia que ao passar
Era amor lo que sentíaEra amor o que sentia

Siempre traía la añoranzaTrazia sempre a saudade
De quien en realidad nunca conocióDe quem na verdade nunca conheceu
Y el silencio de un besoE o silêncio de um beijo
De rosa y deseo que nunca me dioDe rosa e desejo que nunca me deu

No sabía que ellaEu não sabia que ela
Miraba por la ventana cada vez que pasabaEspreitava à janela sempre que eu passava
Quizás un día me veaTalvez um dia me veja
Y yo mismo sea quien no notabaE eu mesmo seja quem não reparava

Quizás un día me veaTalvez um dia me veja
Quizás un día vuelva a pasarTalvez um dia volte a passar