E Tudo Começou Com a Maçã

Y Todo Comenzó Con la Manzana

E Tudo Começou Com a Maçã

Que se haga la luz, y el firmamentoFaça-se a luz, e o firmamento
Produzca en la tierra, muchos alimentosProduza na terra, muitos alimentos
Dios creó al hombre y a la mujer fatalDeus criou o homem e a mulher fatal
Solo se prohibió la fruta del bien y del malSó ficou proibido o fruto do bem e do mal

Y todo comenzó, por causa del amorE tudo começou, por causa do amor
El hombre tan necesitado, cayó en la tentación de la serpienteO homem tão carente, entrou na da serpente
Desafió al creadorPeitou o criador

Y la historia, por pura desobedienciaE a história, por pura desobediência
Hoy cuenta que la manzana del amorHoje conta que a maçã do amor
Fue tachada de villanaFoi taxada de vilã

De ahí en adelanteDe lá pra cá
Solo discordia y traición, entre dioses y mortalesSó discórdia e traição, entre deuses e mortais
Del Olimpo a los cuentos actualesDo olimpo aos contos atuais
Eris, Blanca Nieves y los enanosEris, Branca de Neve e os anões

La región para sembrarA região para plantar
Tendrás que elegirVocê vai ter que escolher
El clima tiene que ayudarO clima tem que ajudaz
La tierra tiene que quererA terra tem que querer

¡En Brasil es en el sur!No Brasil é no sul!
Friburgo, Porto AmazonasFriburgo, Porto Amazonas
São Joaquim es el paraíso sí.São Joaquim é o paraíso sim.