Eu Tenho Dois Amores

Tengo dos amores

Eu Tenho Dois Amores

Tengo dos amores
Eu tenho dois amores
Que de ninguna manera son lo mismo
Que em nada são iguais
Pero no estoy seguro
Mas não tenho a certeza
¿Cuál me gusta más?
De qual eu gosto mais

Pero no estoy seguro
Mas não tenho a certeza
¿Cuál me gusta más?
De qual eu gosto mais
Tengo dos amores
Eu tenho dois amores
Que de ninguna manera son lo mismo
Que em nada são iguais

Uno es rubio y sucede
Uma é loira e acontece
Entre nosotros el amor, la ternura
Entre nós amor, ternura
Tan rubio te ves
Tão loira que até parece
El sol de mi locura
O Sol da minha loucura

Pero el otro tan morena
Mas a outra tão morena
Es como un hombre quiere
É tal qual um homem quer
Porque aunque más pequeño
Porque embora mais pequena
Ella es mucho más de una mujer
Ela é muito mais mulher

Mi corazón sigue
Meu coração continua
No saber qué hacer
Sem saber o que fazer
Es mejor amarlos a ambos
É melhor amar as duas
Sin saber el uno al otro
Sem uma da outra saber

Que este encanto no te acabe
Que este encanto não te acabe
Lo he pensado muchas veces
Eu já pensei tanta vez
Mientras nadie lo sepa
Pois enquanto ninguém sabe
Somos felices los tres
Somos felizes os três