Que fais-tu ce soir ?

O Que É Que Fazes Esta Noite

Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
J'ai envie de sortir pour flirterQuero sair pra namorar
Ton téléphone ne répond pasTeu telefone não responde
Est-ce que tu as déjà un autre partenaire ?Será que já tens outro par?

Que fais-tu ?O que é que fazes?
Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
Tu me manques, j'ai envie de t'aimerTenho saudades de te amar

De sortir avec toi toute la nuitDe sair contigo pela noite fora
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Te donner un beau bisou, sans compter les heuresDar-te um beijo lindo, sem contar as horas
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Et à l'aube mourir dans tes brasE de madrugada morrer, nos teus braços
Oh oh mon amourAi ai amor
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
Réponds-moi une bonne fois pour toutesResponde de uma vez por favor

Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
J'ai envie de sortir pour flirterQuero sair pra namorar
Ton téléphone ne répond pasTeu telefone não responde
Est-ce que tu as déjà un autre partenaire ?Será que já tens outro par?

Que fais-tu ?O que é que fazes?
Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
Tu me manques, j'ai envie de t'aimerTenho saudades de te amar

De danser avec toi toute la nuitDe bailar contigo pela noite dentro
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Se remémorer en souriant les bons vieux tempsRecordar sorrindo os bons velhos tempos
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Et à l'aube mourir dans tes brasE de madrugada morrer, nos teus braços
Oh oh mon amourAi ai amor
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
Réponds-moi une bonne fois pour toutesResponde de uma vez por favor

Je vais sortir avec toi, toute la nuitVou sair contigo, pela noite fora
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Te donner un beau bisou, sans compter les heuresDar-te um beijo lindo, se contar as horas
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Et à l'aube, mourir dans tes brasE de madrugada, morrer nos teus braços
Oh oh mon amourAi ai amor
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
Réponds-moi une bonne fois pour toutesResponde de uma vez por favor

Je vais danser avec toi, toute la nuitVou bailar contigo, pela noite dentro
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Se remémorer en souriant, les bons vieux tempsRecordar sorrindo, os bons velhos tempos
Oh oh oh ohAi ai ai ai
Et à l'aube, mourir dans tes brasE de madrugada, morrer nos teus braços
Oh oh mon amourAi ai amor
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
(Que fais-tu ?)(O que é que fazes?)
Réponds-moi une bonne fois pour toutesResponde de uma vez por favor

Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
J'ai envie de sortir pour flirterQuero sair pra namorar
Ton téléphone ne répond pasTeu telefone não responde
Est-ce que tu as déjà un autre partenaire ?Será que já tens outro par?

Que fais-tu ?O que é que fazes?
Que fais-tu ce soir ?O que é que fazes esta noite?
Tu me manques, j'ai envie de t'aimerTenho saudades de te amar