Companhia Minha

Mi compañía

Companhia Minha

Quien tiene muchos amores que me lo digaQuem tem muitos amores que me diga
¿Cuál de ellos te acompaña a donde vayas?Qual deles te acompanha aonde for?
Ten a alguien para compartirTenha alguém para compartilhar
Las noticias que te hacen reír y llorarAs novas que te faz sorrir e chorar

Cuando alcanzas lo que soñasteQuando você alcança aquilo que sonhou
Me alegra ser quien te ayudóFico feliz de ser quem te ajudou

Mi compañíaCompanhia minha
Dime qué te fascinaMe diz o que te fascina
Vacaciones en las MaldivasFérias nas Maldivas
O un bocadillo en el bar de la esquinaOu um lanche no bar da esquina
Siempre estaré contigoEstarei sempre com você

Mi compañíaCompanhia minha
¿Por qué tantas peleas?Pra que tantas rixas?
Quiero sentirme amadoQuero me sentir amado
Incluso cambio de peinadoMudo até de penteado
Por tiPara você
Mi compañíaA minha companhia

Quien tiene pocas heridas que me lo digaQuem tem poucas feridas que me diga
¿Cuál es la cura que buscaste?Qual é a cura que você buscou?
Admito que no busqué pero intentéAdmito que não procurei mas tentei
Ocultar lo que iluminaste en míEsconder aquilo que você iluminou

Cuando alcanzas mi corazónQuando você alcança o meu coração
Siento que la falta era conexiónSinto que a falta era conexão

Mi compañíaCompanhia minha
Dime qué te fascinaMe diz o que te fascina
Vacaciones en las MaldivasFérias nas Maldivas
O un bocadillo en el bar de la esquinaOu um lanche no bar da esquina
Siempre estaré contigoEstarei sempre com você

Mi compañíaCompanhia minha
¿Por qué tantas peleas?Pra que tantas rixas?
Quiero sentirme amadoQuero me sentir amado
Incluso cambio de peinadoMudo até de penteado
Por tiPara você
Mi compañíaA minha companhia

Mi compañíaCompanhia minha
Me salvaste de tantos apurosMe salvou de tantas frias
Cuando las manos tiemblan me quedoQuando as mãos tremem fico sem
Sin saber qué hacerSaber o que fazer

Me siento amargadoMe sinto amargurado
De solo haber observadoDe ter só observado
¿Cómo tengo el coraje de seguirComo tenho coragem de ainda
Estando a tu lado?Estar do seu lado?

Cuando alcanzas lo que soñasteQuando você alcança aquilo que sonhou
Me alegraFico feliz

Mi compañíaCompanhia minha
Dime qué te fascinaMe diz o que te fascina
Vacaciones en las MaldivasFérias nas Maldivas
O un bocadillo en el bar de la esquinaOu um lanche no bar da esquina
Siempre estaré contigoEstarei sempre com você

Mi compañíaCompanhia minha
¿Por qué tantas peleas?Pra que tantas rixas?
Quiero sentirme amadoQuero me sentir amado
Incluso cambio de peinadoMudo até de penteado
Por tiPara você
Mi compañíaA minha companhia

Cuando alcanzas lo que soñasteQuando você alcança aquilo que sonhou
Me alegraFico feliz