Mariana

Mariana

Mariana

Extraño tanto tu presenciaSinto tanto tua falta
Me duele tanto tu ausenciaDói-me tanto tua ausência
¿Dónde estás, niña?Onde andas ó menina
¿Dónde estás, pedazo de mí?Onde andas pedaço de mim

Seca y dura está mi almaSeca e dura vai minh’alma
Desgarrada y abandonadaDevassada e abandonada
Al darme cuenta de lo no hechoAo dar conta do não feito
Al darme cuenta del vacíoAo dar conta do vazio

Ven, ven a vermeVem vem me ver
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Hoy solo tu sonrisaHoje só o teu sorriso
Me aliviaráVai me aliviar
Ven, ven a vermeVem vem me ver
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Hoy solo tu almaHoje só a sua alma
Me completaráVai me completar

Pienso tanto en el pasadoPenso tanto no passado
La memoria falla, la lógica se contradiceA memória falha a lógica contraria
¿En qué parte de ti estoy hoy?Em que parte hoje estou eu
Dentro de tiDentro de você

La poesía trae contratiemposA poesia traz revezes
La imagen, sombras y lucesA imagem sombra e luzes
El camino incuestionableO trajeto inconteste
Las certezas de polvo y arenaAs certezas de pó e areia

Ven, ven a vermeVem vem me ver
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Hoy solo tu sonrisaHoje só o teu sorriso
Me aliviaráVai me aliviar
Ven, ven a vermeVem vem me ver
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Hoy solo tu almaHoje só a sua alma
Me completaráVai me completar

Aquí va, mi niñaVai aqui minha menina
Compañía de onda cortaCompanhia de onda curta
Donde sea, a cualquier horaOnde esteja, qualquer hora
Estoy sintiendo tu ausenciaEstou sentindo a tua falta