O Inverso Do Fado

El Reverso del Destino

O Inverso Do Fado

Entre el Sol, la ciudad y el almaEntre o Sol, a cidade e a alma
Un acuerdo de calmaUm acordo de calma
Que tus pasos despertaron.Que os teus passos acordaram.
En míHá em mim
Por tenerte a mi ladoPor te ter a meu lado
El reverso del destinoO inverso do fado
Del tiempo que pasé sin tu voz.Do tempo que passei sem tua voz.
Vivir contigoViver contigo
Es el futuro presenteÉ o futuro presente
Un destino diferenteUm destino diferente

Junto a ti, la noche se iluminaAo pé de ti, a noite faz-se claridade
Y una sonrisa viene por la calle en cada instanteE vem sorriso pela rua a cada instante
La alegría se desborda en la ciudadA alegria anda à solta na cidade
Y la tristeza queda lejos, tan distante.E a tristeza fica ao longe, tão distante.

Entre el río, tu boca y la lunaEntre o rio, tua boca e lua
Una luz que insinúaUma luz que insinua
Que tu cuerpo despertó.Que o teu corpo despertou.
En míHá em mim
Al dormir a mi ladoAo dormires ao meu lado
Este sueño a mi ladoEste sonho ao meu lado
Este sueño despiertoEste sonho acordado
Del tiempo que ya no pasa por nosotros.Do tempo que não passa mais por nós.
Vivir contigoViver contigo
Es el futuro presenteÉ o futuro presente
Un destino diferente.Um destino diferente.