Fado do Cobarde

Fado de cobarde

Fado do Cobarde

Abre la puerta y veteAbres a porta e vais embora
Ni siquiera me digas adiósNem te despedes de mim
Mi amor no huye ahoraMeu amor não fugas agora
¿Cuál es el momento?Que está a chegar a hora
Para volver a verteDe voltar pra o pé de ti

Dejas la llave de la entradaDeixas a chave à entrada
En un jarrón con flores para tiNum vaso com flores para ti
En esta última jugadaNesta última jogada
¿Lo ves cuando sales de casa?Vês que ao sair de casa
No tienes forma de volver a míNão tens como voltar pra mim

Sais y la noche lleva el díaSais e a noite leva o dia
No hay más sol que verNão há mais sol para ver
Sé que no vuelves aquíSei que não voltas aqui
Y he sido un cobarde, no sigo adelanteE eu feito cobarde não sigo em frente
Y te esperoE espero por ti

Deja dolor en mi vozDeixas dor na minha voz
Se pone tan duro de lástimaFica tão áspera de pena
Y todos los versos sobre nosotrosE todos os versos sobre nós
Ahora son más que un poemaSão agora mais que um poema
Para leer un día si somos abuelosPra ler um dia se formos avós

Digo suavemente en el oídoDigo baixinho ao ouvido
Quienquiera que quieras oírmeDe quem me quiser ouvir
Mi sueño es estar contigoO meu sonho é ficar contigo
¿Qué pasa si puedo algún día?E se eu um dia consigo
Juro que nunca volveré a huir de míJuro nunca mais vais fugir de mim

Sais y la noche lleva el díaSais e a noite leva o dia
No hay más sol que verNão há mais sol para ver
Sé que no vuelves aquíSei que não voltas aqui
Y he sido un cobarde, no sigo adelanteE eu feito cobarde não sigo em frente
Y te esperoE espero por ti