Não Podia Estar Melhor

No podría ser mejor

Não Podia Estar Melhor

Accidentalmente me quedé dormidoSem querer adormeci
No escuché la alarmaO alarme não ouvi
Llego tan tarde que me visto con prisaAtrasei-me tanto, visto-me à pressa
La puerta de la cafeteríaA porta do café
Me presento a la Sra. ZéEncontro a dona Zé
¿Quieres contarme todo sobre la bandeja?Quer contar-me tudo lá da travessa

Oh, ¿ahora qué voy a hacer?Ai, agora o que é que eu vou fazer
La vida es hermosa y es vivirA vida é bela e é para se viver
Tomo una respiración profunda y lo digo asíRespiro fundo e digo assim
Que estoy bien. No podría ser mejor "“Que bem estou. Não podia estar melhor. ”

El Chaco no quiere aceptarloO chaço não quer pegar
El autobús que pasa porO autocarro a passar
El conductor no se detuvo y por lo tanto no ayudaO motorista não parou e assim não ajuda

Terminé caminandoAcabei por ir a pé
Escalada desde las estribacionesA subir pelo sopé
Sin sombrero y lloviendoSem chapéu e a chover
Que Dios me ayudeDeus me acuda

Oh, ¿ahora qué voy a hacer?Ai, agora o que é que eu vou fazer
La vida es hermosa y es vivirA vida é bela e é para se viver
Tomo una respiración profunda y lo digo asíRespiro fundo e digo assim
Estoy bien, no podría estar mejorQue bem estou, não podia estar melhor

Todo está compuestoTudo se compõe
Tienes que tomarlo con calmaÉ preciso ter calma
Déjame cantarDeixem-me cantar
Cantar es bueno para el almaCantar faz bem à alma
Si quieres saberSe querem saber
No podría estar mejorNão podia estar melhor

Vengo a casa y no, hay luzChego casa e não, há luz
No hay agua para la duchaNem há água para o duche
Me encargaré de eso mañanaTrato disso amanha
Que alguien me dé unas vacacionesAlguém me dê férias

Casi un mal ojoQuase um mau olhado
Todo va malTudo bate errado
Pero pensándolo bienMas pensando bem
Hay cosas más seriasHá coisas mais serias

Oh, ¿ahora qué voy a hacer?Ai, agora o que é que eu vou fazer
La vida es hermosa y es vivirA vida é bela e é para se viver
Tomo una respiración profunda y lo digo asíRespiro fundo e digo assim
Estoy bien, no podría estar mejorQue bem estou, não podia estar melhor

Todo está compuestoTudo se compõe
Tienes que tomarlo con calmaÉ preciso ter calma
Déjame cantarDeixem-me cantar
Esa es la única manera en que soy felizSó assim sou feliz
Cantar es bueno para el almaCantar faz bem à alma
Si quieres saberSe querem saber
No podría estar mejorNão podia estar melhor