Notícia Ruim

Malas Noticias

Notícia Ruim

Compré un televisor, creo que vino defectuosoComprei uma TV acho que veio com defeito
Esto no está bien, no pienso pagar másIsso não está direito não pretendo mais pagar
El fabricante me asegura la garantíaO fabricante me assegura a garantia
En un plazo de treinta días debo reclamarNo prazo de trinta dias eu preciso reclamar

Si llamo por la mañana, son solo malas noticiasSe eu ligo de manhã é só notícia ruim
Y a mediodía, son solo malas noticiasE no meio do dia é só notícia ruim
Al final de la tarde, son solo malas noticiasNo final da tarde é só notícia ruim
Y antes de dormirE antes de dormir

No es de LCD, pero tiene una buena imagenNão é de LCD mais tem uma boa imagem
Lo que ensucia su imagen es la del paísO que suja sua imagem é a imagem do país
Este lugar solo tiene corrupción y delincuenciaEsse lugar só tem sacanagem e bandidagem
Es la capital de la impunidad justo bajo nuestras naricesÉ a capital da impunidade bem debaixo do nariz

Si hablan de Brasilia, son solo malas noticiasSe falam de Brasília é só notícia ruim
Allí nadie lo impedía, son solo malas noticiasLá ninguém impedia é só notícia ruim
Una nueva pandilla, son solo malas noticiasUma nova quadrilha é só notícia ruim
De traje y corbataDe terno e gravatinha

Mi entretenimiento ya está afectadoMeu entretenimento já está prejudicado
Dejo de lado la TV y busco qué hacerDeixo a TV de lado e procuro o que fazer
Pero escucho a gente susurrando a mi ladoMas ouço gente cochichando do meu lado
Que está desempleado, seis meses sin cobrarQue está desempregado seis meses sem receber

Y vuelve el mismo tema, son solo malas noticiasE volta o mesmo assunto é só notícia ruim
Y quien se convirtió en difunto, son solo malas noticiasE quem virou defunto é só notícia ruim
Y si llueve de día, son solo malas noticiasE se chover de dia é só notícia ruim
Ya es una maníaIsso já mania