Seja Bem-Vinda

Bienvenida seas

Seja Bem-Vinda

Bienvenida seas aunque aúnSeja bem-vinda mesmo que ainda
Traigas en la memoria antiguos carnavalesTraga na lembrança antigos carnavais
Bienvenida seas, pues la casa es toda tuyaSeja bem-vinda, pois a casa é toda sua
Nace el Sol, muere la Luna y nuestro amor jamásNasce o Sol, morre a Lua e o nosso amor jamais

Bienvenida seasSeja bem-vinda
Ven a cuidar nuestro jardínVem cuidar do nosso jardim
Ven a cuidar también de míVem cuidar também de mim
Porque tanto te necesitoPois, de ti tanto preciso

Ah, cómo te necesitoAh, como eu preciso
Para que esta añoranza terminePra essa saudade findar

Seamos bienvenidosSejamos bem-vinda
Porque es triste el abandonoPorque é triste o abandono
Recordando, pierdo el sueñoRelembrando, perco o sono
Cómo fuimos felicesComo a gente foi feliz

Bienvenida seas, sé amante y compañeraSeja bem-vinda, seja amante e companheira
Tiene que ser para toda la vidaTem que ser pra vida inteira
Inmenso nuestro amor, siempre másImenso o nosso amor, sempre mais
Y no me recuerdes solo cenizasE não me lembre apenas cinzas
De tantos carnavalesDesses tantos carnavais