Meu Testamento

Mi Testamento

Meu Testamento

Sé que se acerca la horaSei que está chegando a hora
Incluso ya vinieron a avisarmeAté já, vieram me avisar
Pero aún hay aire afueraMas, ainda tem ar la fora
Todavía puedo respirar un poco másInda posso, um pouco mais respirar
Las marcas que están dentro de míAs marcas que estão dentro em mim
Han herido mi pobre corazónMachucaram o meu pobre coração
Que ya no es tan fuerteQue já não é tão forte assim
Con cada nueva desilusiónA cada nova desilusão

Todos me están ignorandoTodos estão me ignorando
Mi pecho se corroe de tristezaDe tristeza meu peito se corrói
Nadie sabe lo que está pasandoNinguém sabe o que está se passando
Nadie sabe cuánto duele estoNinguém sabe o quanto isso dói

Cada día, cada hora, cada instanteCada dia, cada hora, todo instante
Mi rabia crece más y másAumenta mais e mais minha revolta
El miedo al final es tan constanteO medo do fim é tão constante
Porque sé que el tiempo no retrocedePorque sei que o tempo não tem volta

Pero llevaré marcado a fuegoMas, levarei marcado a ferro e fogo
Todo el bien que viví aquíTodo bem que aqui eu vivi
Si es necesario, viviría de nuevoSe preciso viveria de novo
Incluso lo que ya olvidéAté mesmo o que já esqueci

Y dejaré para todos las poesíasE, deixará pra todos, as poesias
Y las canciones, para ser recordado por siempreE as canções, para sempre ser lembrado
Es lo más valioso que tengoÉ o que mais eu tenho de valia
Es todo lo que puedo dar de míÉ tudo o que de mim pode ser dado