Loesoe

Loesoe

Loesoe

Épaules contre épaules, les gens font la queueSchouder aan schouder staan de mensen in de rij
Accroche vite ta veste, il peut encore y en avoir uneHang snel je jas op, er kan nog eentje bij
Car à l'intérieur, c'est la fête à construireWant binnen is een feestje om te bouwen

C'est tellement sympa au milieu de la tenteHet is zo gezellig in het midden van de tent
Un petit peu de bousculade, mais on y est habituésEen klein beetje dringen maar dat zijn we wel gewend
Oui, essaie donc de tenir ton verre droitJa probeer dan maar je glas eens recht te houden

Prenez-vous bien dans les brasPak elkaar maar stevig vast
Car avant que tu t'en rendes compte, la nuit est finieWant voor je 't weet is de nacht voorbij
On fait ça tous ensemble, le toit va s'envolerWe doen dit met z'n allen, het dak gaat er af

Oui, ce soir on va LoesoeJa vanavond gaan we Loesoe
Et demain je me réveillerai sans un souEn morgen word ik wakker zonder doekoe
Ce soir on va LoesoeVanavond gaan we Loesoe
Oui, en polonaise vers le barJa in de polonaise naar de kroeg toe

Ça dérape encore, j'en suis sûrHet loopt weer uit de hand ik weet het zeker
Que demain matin, on aura tout oubliéDat we morgen vroeg weer alles zijn vergeten
Ce soir on va LoesoeVanavond gaan we Loesoe
Oui, en polonaise vers le barJa in de polonaise naar de kroeg toe

On ne connaît pas les paroles mais on chante à tue-têteWe kennen de tekst niet maar we zingen lekker mee
Jalalala, on n'a aucune idéeJalalala we hebben geen idee
Ce soir, l'histoire s'écritVanavond wordt geschiedenis geschreven

Prenez-vous bien dans les brasPak elkaar maar stevig vast
Car avant que tu t'en rendes compte, la nuit est finieWant voor je 't weet is de nacht voorbij
On fait ça tous ensemble, le toit va s'envolerWe doen dit met z'n allen, het dak gaat er af

Oui, ce soir on va LoesoeJa vanavond gaan we Loesoe
Et demain je me réveillerai sans un souEn morgen word ik wakker zonder doekoe
Ce soir on va LoesoeVanavond gaan we Loesoe
Oui, en polonaise vers le barJa in de polonaise naar de kroeg toe

Ça dérape encore, j'en suis sûrHet loopt weer uit de hand ik weet het zeker
Que demain matin, on aura tout oubliéDat we morgen vroeg weer alles zijn vergeten
Ce soir on va LoesoeVanavond gaan we Loesoe
Oui, en polonaise vers le barJa in de polonaise naar de kroeg toe