Jesu Cristaya

Jesus Christ

Jesu Cristaya

Hooray Hooray Jesus ChristJaya Jaya Jesu Cristaya
Hooray Hooray Jesus ChristJaya Jaya Jesu Cristaya
FatherPai
God Father, CreatorDeus Pai, Criador
Our Father who art in heavenPai nosso que estás no céu
May Your holy and sacred name be sanctifiedSantificado seja o Teu santo e sagrado nome
May Your kingdom come to usVenha a nós o Seu reino
May Your will always be doneSeja feita sempre a Sua vontade
Here on earth - where we areAqui na terra – onde estamos
As it is done in heaven - where we belongComo ela feita aí no céu – onde somos
Give us today, FatherDai-nos hoje, Pai
Our daily breadO pão nosso de cada dia
Bread for the body, bread for the mind, bread for the heartO pão pro corpo, o pão pra mente, o pão pro coração
Above all, the bread of our soulAcima de tudo, o pão da nossa alma
Forgive us, Father, our offenses, our faults, our debtsPerdoai, Pai, as nossas ofensas, as nossas faltas, as nossas dívidas
Just as we must also forgive those who offend us, who lack, those who owe usAssim como devemos também perdoar aqueles que nos ofendem, que nos faltam, aqueles que nos devem
Do not let us fall into temptations, trials, illusions, depressionsNão nos deixe cair em tentações, em provações, em ilusões, em depressões
And deliver us, Father, from all evilE livrai-nos, Pai, de todo o mal
For Yours is the kingdom, the power, and the holy glory, foreverPois Teu é o reino, o poder e a santa glória, para sempre
So be itQue assim seja
Amen!Amém!